Salt lakes I saved for myself
I never thought you’d leave
Countries I’ve claimed to myself
I know you’ll never be yourself again
But what you were is still in question
Pacific ocean’s way too small
For both of us to swim
Antarctica will have to thaw
For us to meet again
And I respect the all of what is fair and worthy
And I will never feel this way about another person
And I will never feel this way again
I want to make you understand
It’s not the songs and it’s not the band
I’m still afraid but I’m doing the best I can
Given grace and all the saints
You’ll never be near me
You got your drummer
You got your faith
I’ve re-defined the laws of friends
And what won’t happen ever again
And I will never feel this way about another person
And I will never feel this way again
I want to make you understand
It’s not the drugs and it’s definitely not a man
I’m still afraid but I’m doing the best I can
Doing the best I can
I’m doing the best I can
That’s enough for now
That’s enough for now
That’s enough for now
That’s enough for now
Now I practice the art of forgetting…
Salt Flat Epic | 2008
Исполнитель: Veruca SaltПеревод песни
Соленые озера я сохранил для себя.
Я никогда не думал, что ты уйдешь.
Страны, на которые я претендовал,
Я знаю, ты больше никогда не будешь собой,
Но то, кем ты был, все еще под вопросом.
Тихий океан слишком мал,
Чтобы мы оба могли плыть.
Антарктиде придется оттаять,
Чтобы мы встретились снова,
И я уважаю все то, что справедливо и достойно,
И я никогда не почувствую этого к другому человеку,
И я никогда не почувствую этого снова.
Я хочу, чтобы ты понял,
Что это не песни, и это не группа,
Я все еще боюсь, но я делаю все, что в моих силах.
Даруй благодать и всех святых,
Ты никогда не будешь рядом со мной.
У тебя есть барабанщик,
У тебя есть вера.
Я переосмыслил законы друзей
И то, что больше никогда не повторится.
И я никогда не буду чувствовать себя так по отношению к другому человеку,
И я никогда не буду чувствовать себя так снова.
Я хочу, чтобы ты понял, что это не наркотики, и это определенно не человек, которого я все еще боюсь, но я делаю все, что в моих силах, делаю все, что в моих силах, я делаю все, что в моих силах, этого достаточно сейчас, этого достаточно сейчас, этого достаточно сейчас.
Теперь я практикую искусство забывать...
Я никогда не думал, что ты уйдешь.
Страны, на которые я претендовал,
Я знаю, ты больше никогда не будешь собой,
Но то, кем ты был, все еще под вопросом.
Тихий океан слишком мал,
Чтобы мы оба могли плыть.
Антарктиде придется оттаять,
Чтобы мы встретились снова,
И я уважаю все то, что справедливо и достойно,
И я никогда не почувствую этого к другому человеку,
И я никогда не почувствую этого снова.
Я хочу, чтобы ты понял,
Что это не песни, и это не группа,
Я все еще боюсь, но я делаю все, что в моих силах.
Даруй благодать и всех святых,
Ты никогда не будешь рядом со мной.
У тебя есть барабанщик,
У тебя есть вера.
Я переосмыслил законы друзей
И то, что больше никогда не повторится.
И я никогда не буду чувствовать себя так по отношению к другому человеку,
И я никогда не буду чувствовать себя так снова.
Я хочу, чтобы ты понял, что это не наркотики, и это определенно не человек, которого я все еще боюсь, но я делаю все, что в моих силах, делаю все, что в моих силах, я делаю все, что в моих силах, этого достаточно сейчас, этого достаточно сейчас, этого достаточно сейчас.
Теперь я практикую искусство забывать...