Der Vierte Reiter | 2008

Dunkler Staub am Horizont
Ein einsamer Reiter
Naht auf tiefshwarzem Ross
Nie genannt, ohn' Furcht
Sein Anblick von Hoffnung bar
Kein Ort, wo er je gebannt
Kein Mensch, der je ihn besiegt
Doch verloren ist
Wer ihn bekriegt, wer ihm erliegt
So he’s riding through the night
Spreads evil and chaos where he arrives
Lock the doors, darken the lights
No escape’s in sight
So he’s riding through the land
Impedable by human hand
Lots of places at one time
Riding through an endless night
Sein Schatten, ehern Nebel gleich
Legt sich nieder auf die Welt
Erbarmungslos reitet er
Durch die Zeit
Doch mancherorts ist er willkommen
Wird gar erwartet sein Geleit
Alle sind gleich, ob Bettler, ob König
Gibt nie zurück, was er einmal genommen

Темная пыль на горизонте
Одинокий всадник
Шов на темно-черном коне
Никогда не назывался, он' страх
Его взгляд надежды бар
Нет места, где он когда-либо запрещал
Нет человека, который когда-либо побеждал его
Но теряется
Кто его получает, кто ему поддается
So he's riding through the night
Спреды зла и хаоса where he arrives
Lock the doors, darken the lights
No escape's in sight
So he's riding through the land
Impedable by human hand
Lots of places at one time
Riding through an endless night
Его тень, вернее туман, равный
Ложится на мир
Безжалостно он едет
Через время
Но в некоторых местах он приветствуется
Даже ожидается, что его руководство
Все равны, то ли нищий, то ли король
Никогда не возвращает то, что он когда-то взял