Mon église est je crois
La plus riche église àSéville
Tout le jour àla porte
Attend un aveugle immobile
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je sens qu’ils voudraient m’y conduire
Aurait-il sans cela ce sourire surnaturel?
Ses yeux perdus voient le ciel
Ses yeux morts voient danser les étoiles
Et le monde infini se dévoile àson appel
Ôvierge qui régnez sur mes prières
L’aveugle a dans les yeux votre lumière
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je tremble en pensant àces choses
Et je viens déposer une rose sur votre autel
C’est mon cњur je crois bien
Le plus pauvre cњur de Séville
Et l’amour àsa porte
Est un jeune aveugle immobile
Ses yeux perdus voient le ciel
Et je sens qu’ils voudraient m’y conduire
Aurait-il sans cela ce sourire surnaturel?
Ses yeux perdus voient le ciel
Ses yeux clos sont ouverts aux étoiles
Et le monde infini se dévoile àson appel
Ôvierge qui régnez sur nos prières
L’amour a dans les yeux votre lumière
Ses yeux divins voient le ciel
Et je tremble en pensant àces choses
Et je viens effeuiller une rose sur votre autel.
Ses yeux perdus | 1961
Исполнитель: Réda Caire, Paul Misraki et son orchestreПеревод песни
Моя церковь я верю
Богатейшая церковь в г.
Весь день в дверях
Ждет неподвижного слепого
Его потерянные глаза видят небо
И я чувствую, что они захотят отвезти меня туда.
Имел бы он без этого эту неземную улыбку?
Его потерянные глаза видят небо
Его мертвые глаза видят танцующие звезды
И бесконечный мир раскрывается на зов
Кто правит моими молитвами
У слепого в глазах твой свет
Его потерянные глаза видят небо
И я дрожу, думая о вещах
И я пришел, чтобы положить розу на ваш алтарь
Это мой cњur, я думаю, хорошо
Самый бедный cњur Севильи
И любовь к вратам
Неподвижный слепой юноша
Его потерянные глаза видят небо
И я чувствую, что они захотят отвезти меня туда.
Имел бы он без этого эту неземную улыбку?
Его потерянные глаза видят небо
Его закрытые глаза открыты к звездам
И бесконечный мир раскрывается на зов
Кто правит нашими молитвами
Любовь имеет в глазах Ваш свет
Его божественные глаза видят небо
И я дрожу, думая о вещах
И я пришел, чтобы стереть розу с вашего алтаря.
Богатейшая церковь в г.
Весь день в дверях
Ждет неподвижного слепого
Его потерянные глаза видят небо
И я чувствую, что они захотят отвезти меня туда.
Имел бы он без этого эту неземную улыбку?
Его потерянные глаза видят небо
Его мертвые глаза видят танцующие звезды
И бесконечный мир раскрывается на зов
Кто правит моими молитвами
У слепого в глазах твой свет
Его потерянные глаза видят небо
И я дрожу, думая о вещах
И я пришел, чтобы положить розу на ваш алтарь
Это мой cњur, я думаю, хорошо
Самый бедный cњur Севильи
И любовь к вратам
Неподвижный слепой юноша
Его потерянные глаза видят небо
И я чувствую, что они захотят отвезти меня туда.
Имел бы он без этого эту неземную улыбку?
Его потерянные глаза видят небо
Его закрытые глаза открыты к звездам
И бесконечный мир раскрывается на зов
Кто правит нашими молитвами
Любовь имеет в глазах Ваш свет
Его божественные глаза видят небо
И я дрожу, думая о вещах
И я пришел, чтобы стереть розу с вашего алтаря.