Тексты и переводы песен /

Tear Jerky | 1997

Don’t you shut that door
Don’t you leave so soon
Wanna know where i’ve been
Well i’ll tell you the truth
I’ve seen it all before
None of this is new to me
You said that thing had changed
And everything was alright
You wish i was cool
And i’d wish you were nice
Behind that innocent face
Filled with guilty delights for me
Such an innocent life
Such an innocent mind
You get caught when you try to lie
Your whole life has been gentrified
Do you know what i mean?
You had secrets to hide
You think I’d never find out
You said your lips were sealed
And then you’d open your mouth
This ain’t a question of guilt
This is a question of doubt in you
You want the world on a platter
Want your friends on a string
You want them all to matter
Want them down on their knees
They’ll give you what you’ve dreamed of
But it’s not what you need

Перевод песни

Не закрывай эту дверь!
Разве ты не уходишь так скоро?
Хочу знать, где я был.
Что ж, я скажу тебе правду.
Я видел все это раньше.
Ничто из этого не ново для меня.
Ты сказала, что все изменилось,
И все было в порядке.
Ты хотел бы, чтобы я был крут,
И я хотел бы, чтобы ты был милым
За этим невинным лицом,
Наполненным виноватыми прелестями для меня.
Такая невинная жизнь.
Такой невинный разум.
Ты попадаешься, когда пытаешься лгать.
Вся твоя жизнь была облагорожена.
Ты понимаешь, что я имею в виду?
У тебя были секреты, чтобы спрятаться.
Ты думаешь, я никогда не узнаю.
Ты сказала, что твои губы были закрыты,
А потом ты открыла рот.
Это не вопрос вины.
Это вопрос сомнений в тебе.
Ты хочешь, чтобы мир был на блюде.
Хочу, чтобы твои друзья были на веревочке.
Ты хочешь, чтобы они все имели
Значение, хочешь, чтобы они стояли на коленях,
Они дадут тебе то, о чем ты мечтал,
Но это не то, что тебе нужно.