Voids | 1998

I’m in a cold grey room
With a 40 watt light bulb
Sick to death of it all
I’ve got forty-three channels on this TV
I keep watching science fiction, horror films, animation
Anything to make me feel
Anything to make me feel at all
Anything to make me feel
Anything to make me feel at all
I keep looking at the paint peeling off my walls
I keep looking at the random shape they form
I need stimulation
Visual complication
I gotta get out of this hole
Anything to make me feel
Anything to make me feel at all
Anything to make me feel
Anything to make me feel at all
Under the strip light, in the mirror
I can see my eyes
Recall a new set
I almost want it to happen
Now I know I’m in in control…
Anything to make me feel
Anything to make me feel at all
Anything to make me feel
Anything to make me feel at all

Я в холодной серой комнате
С лампочкой на 40 ватт,
Я до смерти устал от всего этого.
У меня есть сорок три канала на этом телевизоре,
Я продолжаю смотреть научную фантастику, фильмы ужасов, анимацию

, все,
Что угодно, чтобы заставить меня чувствовать что угодно, что угодно, чтобы заставить меня чувствовать
Что угодно, чтобы заставить меня чувствовать что угодно.
Я продолжаю смотреть на краску, слезающую с моих стен,
Я продолжаю смотреть на случайную форму, которую они формируют.
Мне нужно Возбуждение,
Зрительное осложнение,
Я должен выбраться из этой дыры,
Все, что угодно, чтобы заставить меня чувствовать,
Все, что угодно, чтобы заставить меня чувствовать, все

, что угодно, чтобы заставить меня чувствовать себя
Под светом полосы, в зеркале,
Я вижу свои глаза.
Вспомни новый сет.
Я почти хочу, чтобы это случилось.
Теперь я знаю, что у меня все под контролем ... что
Угодно, что заставит меня почувствовать

, что угодно, что заставит меня почувствовать,
Что угодно, что заставит меня почувствовать.