Drop by Drop | 2008

Scarlet teardrops that we did choose to ignore
Just one graven image of slaughtered bodies and the rest is haze.
But we never saw that
For our image: the touch of suffering as a green light sound
Shivers of fear cuts through their eyes, whiting out recalls while their
children are burning
For those who can’t run, for those who can’t hide
We’ve never touched their skin
Who can’t image how far the anger can lead a man
Step by step, killed one by one, lost drop by drop in oblivion
Purple after-image of blood vessels in their eyes
Drop by drop in a circle. The endless path of destruction
Scarlet teardrops we can’t avoid to ignore nevermore

Алые слезы, которые мы предпочли игнорировать,
Лишь одно гравийное изображение убитых тел, а остальное-туман.
Но мы никогда не видели этого
В нашем образе: прикосновение страдания, как зеленый свет, звук
Дрожь страха прорезает их глаза, вырывая воспоминания, пока их
дети горят
Для тех, кто не может убежать, для тех, кто не может спрятаться.
Мы никогда не касались их кожи,
Кто не может представить, как далеко гнев может привести человека.
Шаг за шагом, убитый один за другим, потерянный капля за каплей в забвении.
Пурпурное изображение кровеносных сосудов в их глазах,
Капля за каплей по кругу, бесконечный путь разрушения.
Алые слезы, которых мы не можем избежать, чтобы игнорировать никогда.