Тексты и переводы песен /

The Modern Age Slavery | 2008

Prodigious son of technoxication collecting the pieces of victory
Yet numbed by the oppression of newly won freedom
Left astonished, finally enslaved
Modern age slavery
A figure of beauty made to suffocate under the weight of appearance
Modern age slaves
Worship the machine made insanity to shine for grace and glory
To defeat a cruel nature but stand up destroyed
You’ve been blessed by your own shame to drink the blood of the world
As a lancet to dissect feelings
As the softest hand to strangle
That’s your freedom: slavery
Prodigious son of technoxication hear the dumb cry of history
Echoed the voice of your contradictions
Left astonished, finally enslaved
Modern Age Slavery
A figure of beauty that will suffocate under the weight of appearance
Modern Age Slaves
Worship the machine made insanity
To shine
But what are you shining for?
But what are you living for if your freedom is slavery
And Your belief is none?

Перевод песни

Поразительный сын техноксикации, собирающий осколки победы,
Но ошеломленный угнетением вновь обретенной свободы,
Остался пораженным, наконец, порабощенным
Рабством нового века,
Фигурой красоты, заставленной задыхаться под тяжестью внешности,
Рабы нового века.
Поклонение машине сделало безумие сиять ради благодати и славы,
Чтобы победить жестокую природу, но встать разрушенным.
Ты был благословлен своим собственным позором, чтобы пить кровь мира,
Как Ланцет, чтобы рассекать чувства,
Как самую мягкую руку, чтобы задушить,
Это твоя свобода: рабство.
Поразительный сын техноксикации, услышь немой крик истории,
Повторивший голос твоих противоречий,
Оставленный изумленным, окончательно порабощенным
Рабством нового века,
Фигура красоты, которая задохнется под тяжестью внешности,
Рабы нового века.
Поклоняйся машине, сделанной безумием,
Чтобы сиять,
Но для чего ты сияешь?
Но ради чего ты живешь, если твоя свобода-рабство,
А твоя вера-нет?