Hold your breath as I kiss you softly
Make a wish before you leave this place
Hold me tight as you whisper your last words
Make me smile before I start to cry
You’re going down with this ship
And nothing can ever be the same again
I wish that I could take you to a place
Where the lights would shine on you again
Hold my hand and help me let you go
When darkness breaks I will stay awake
I hope you’ll wake up to a precious dawn
Goodbye my love — don’t you be afraid
You’re going down with this ship
And nothing can ever be the same again
I wish that I could take you to a place
Where the lights would shine on you again
Shine on you again
You’re going down with this ship
And nothing can ever be the same again
I wish that I could take you to a place
Where the lights would shine on you again
Shine | 2007
Исполнитель: Mads LangerПеревод песни
Задержи дыхание, пока я нежно целую тебя,
Загадай желание, прежде чем ты покинешь это место.
Обними меня крепко, пока ты шепчешь свои последние слова,
Заставь меня улыбнуться, прежде чем я начну плакать,
Ты спускаешься с этим кораблем,
И ничто больше не может быть прежним.
Я бы хотел, чтобы ты была там,
Где снова засияли бы огни.
Возьми меня за руку и помоги мне отпустить тебя.
Когда наступит тьма, я не усну.
Надеюсь, ты проснешься до драгоценного рассвета.
Прощай, любовь моя, не бойся,
Ты упадешь с этим кораблем,
И ничто больше не будет прежним.
Я бы хотел, чтобы ты была там,
Где снова засияли бы огни.
Сияй снова.
Ты идешь ко дну с этим кораблем,
И ничто больше не может быть прежним.
Я бы хотел, чтобы ты была там,
Где снова засияли бы огни.
Загадай желание, прежде чем ты покинешь это место.
Обними меня крепко, пока ты шепчешь свои последние слова,
Заставь меня улыбнуться, прежде чем я начну плакать,
Ты спускаешься с этим кораблем,
И ничто больше не может быть прежним.
Я бы хотел, чтобы ты была там,
Где снова засияли бы огни.
Возьми меня за руку и помоги мне отпустить тебя.
Когда наступит тьма, я не усну.
Надеюсь, ты проснешься до драгоценного рассвета.
Прощай, любовь моя, не бойся,
Ты упадешь с этим кораблем,
И ничто больше не будет прежним.
Я бы хотел, чтобы ты была там,
Где снова засияли бы огни.
Сияй снова.
Ты идешь ко дну с этим кораблем,
И ничто больше не может быть прежним.
Я бы хотел, чтобы ты была там,
Где снова засияли бы огни.