Amorrua | 2003

Lainotuta dator eguna
Irratiak esan duena
Gazte bat hil dute
Tiroka palestinan
Guda usaina euskal herrian
Eta ni amorratzen nau
Urduri gogoratzen dut
Eta berriz ikaratzen naiz
Isilik
Garrasiak, burdinen hotza
Ezin nuen apurtu poltsa
Zuloan jasotako
Kolpe bakoitzean
Zure irria oroimenean

Следующий облачный день.
По радио сказали, что
Они убили молодого
Палестинца, стреляющего
Запахом поля боя в Стране Басков,
Раздражающего меня и меня.
Я помню тревогу,
И пока я пугаюсь.
Безмолвные
Крики, холодное железо,
Я не мог сломить сумку,
Полученную в дыре,
Каждый удар
В память о твоей улыбке.