I'm Still Sitting Under The Apple Tree | 2005

Six long years ago
My Johnny upped and marched away
He simply said, «I love you so
And I’ll be back one day»
Well, I’m still sittin' under the apple tree
The apple tree, the apple tree
Still sittin' under the apple tree
With nobody else but me
The apples are ripe on the apple tree
The apple tree, the apple tree
Apples are ripe on the apple tree
Oh, where can my Johnny be
I just got a letter from Paris
It said «just a few weeks more»
I’m thinkin' of going to Paris
Just to tell him we won the War
I’m still sittin' under the apple tree
The apple tree, the apple tree
Still sittin' under the apple tree
With nobody else but me
I just got a letter from Paris
It said «just a few weeks more»
I’m thinkin' of going to Paris
Just to tell him we won the War
I’m still sittin' under the apple tree
The apple tree, the apple tree
Still sittin' under the apple tree
With nobody else but me
How many apples can you eat!

Шесть долгих лет назад
Мой Джонни поднялся и ушел.
Он просто сказал: "Я так люблю тебя,
И однажды я вернусь».
Что ж, я все
Еще сижу под яблоней, под яблоней,
Под
Яблоней, под яблоней, под яблоней, с кем-то другим, кроме меня.
Яблоки созрели на яблоне,
Яблоня, яблоня, яблони
Созрели на яблоне.
О, где может быть мой Джонни?
Я только что получил письмо из Парижа.
В нем было сказано: "еще несколько недель»
, я думаю о том, чтобы отправиться в Париж,
Просто чтобы сказать ему, что мы выиграли войну,
Я все еще сижу под яблоней,
Яблоней, яблони
До сих пор сидят под яблоней
С кем-то другим, кроме меня.
Я только что получил письмо из Парижа.
В нем было сказано: "еще несколько недель»
, я думаю о том, чтобы отправиться в Париж,
Просто чтобы сказать ему, что мы выиграли войну,
Я все еще сижу под яблоней,
Яблоней, яблони
До сих пор сидят под яблоней
С кем-то другим, кроме меня.
Сколько яблок ты можешь съесть!