It’s late
And I’m stuck with a heart
That is comin' apart
At the seams!
I hate
To be givin' the game up
Oh but life is a frame-up
Of dreams!
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch of the blues!
I find
That I’m sharin' a rut
With some gloom you could cut
With a knife!
My mind
Isn’t walkin' in glory
But such is the story
Of life!
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch of the blues!
I’m tired of horoscopin'
Wish the door would open
Bring me a wild surprise!
I wish the coast were clear now
Wish that he were here now
Lookin' up through half-close eyes!
It’s strange
How a world goes contrary
With one temporary
Goodbye!
One change
And I’m makin' up rhymes
Wonderin' how many times
Can I die?
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch of the blues!
It’s late
And I’m stuck with a heart
That is comin' apart
At the seams!
I hate
To be givin' the game up
But life is a frame-up
Of dreams!
I miss my baby so much
Guess I’ve got a touch o' the blues!
I got a touch
Guess I’ve got a touch o' the blues!
A Touch Of The Blues | 1958
Исполнитель: Rosemary ClooneyПеревод песни
Уже поздно,
И я застрял с сердцем,
Которое разрывается
По швам!
Я ненавижу
Сдавать игру.
О, но жизнь-это обрамление
Мечтаний!
Я так скучаю по своей малышке,
Наверное, у меня есть оттенок грусти!
Я считаю,
Что я разделяю колею
С каким-то мраком, который ты можешь порезать
Ножом!
Мой разум ...
Не ходит во славе,
Но такова история
Жизни!
Я так скучаю по своей малышке,
Наверное, у меня есть оттенок грусти!
Я устал от гороскопа,
Хотел бы, чтобы дверь открылась,
Принесла мне дикий сюрприз!
Хотел бы я, чтобы берег был чист.
Хотел бы я, чтобы он был здесь сейчас,
Глядя сквозь полузакрытые глаза!
Странно,
Как мир идет вразрез
С одним временным.
Прощай!
Одно изменение,
И я придумываю рифмы,
Интересно, сколько раз?
Могу ли я умереть?
Я так скучаю по своей малышке,
Наверное, у меня есть оттенок грусти!
Уже поздно,
И я застрял с сердцем,
Которое разрывается
По швам!
Я ненавижу
Сдаваться,
Но жизнь-это подстава
Мечтаний!
Я так скучаю по своей малышке,
Наверное, у меня есть прикосновение к блюзу!
У меня есть прикосновение,
Думаю, у меня есть прикосновение к блюзу!
И я застрял с сердцем,
Которое разрывается
По швам!
Я ненавижу
Сдавать игру.
О, но жизнь-это обрамление
Мечтаний!
Я так скучаю по своей малышке,
Наверное, у меня есть оттенок грусти!
Я считаю,
Что я разделяю колею
С каким-то мраком, который ты можешь порезать
Ножом!
Мой разум ...
Не ходит во славе,
Но такова история
Жизни!
Я так скучаю по своей малышке,
Наверное, у меня есть оттенок грусти!
Я устал от гороскопа,
Хотел бы, чтобы дверь открылась,
Принесла мне дикий сюрприз!
Хотел бы я, чтобы берег был чист.
Хотел бы я, чтобы он был здесь сейчас,
Глядя сквозь полузакрытые глаза!
Странно,
Как мир идет вразрез
С одним временным.
Прощай!
Одно изменение,
И я придумываю рифмы,
Интересно, сколько раз?
Могу ли я умереть?
Я так скучаю по своей малышке,
Наверное, у меня есть оттенок грусти!
Уже поздно,
И я застрял с сердцем,
Которое разрывается
По швам!
Я ненавижу
Сдаваться,
Но жизнь-это подстава
Мечтаний!
Я так скучаю по своей малышке,
Наверное, у меня есть прикосновение к блюзу!
У меня есть прикосновение,
Думаю, у меня есть прикосновение к блюзу!