The Sliding Floor | 2009

First time I met Angel
Up on the bridge of an ocean-going liner
She was virtue, vice, and failing
Can’t give her up now for all the tea in China
Here comes a knock on the door
Angel face with teeth like a tiger’s claw
Morning comes she’ll soon be back begging for more
Angel knows that truth has a sliding floor
No use asking me why
Some people stick like a downtown Bowery wino
If experts, preachers, mystics can’t find the answer
Then how the hell should I know?
Lost in a world breaking apart
Angel shines her mystery light into the dark
She’s not wasting blame on the rich or the poor
Angel knows that truth has a sliding floor

Впервые я встретил ангела
На мосту океанского лайнера.
Она была добродетелью, пороком, и неудача
Не может бросить ее сейчас ради всего чая в Китае.
Вот и стук в дверь.
Лицо ангела с зубами, как Коготь тигра.
Утро наступает, она скоро вернется, умоляя о большем.
Ангел знает, что правда имеет скользящий пол.
Бесполезно спрашивать меня, почему.
Некоторые люди держатся, как Бауэри в центре
Города, если эксперты, проповедники, мистики не могут найти ответ,
Тогда как, черт возьми, я должен знать?
Потерянный в мире, разрывающемся на части.
Ангел сияет своим таинственным светом во тьме,
Она не тратит впустую вину на богатых или бедных.
Ангел знает, что правда имеет скользящий пол.