You were the one, you were my everything
Never apart, no one in-between
Then one day, when you went your own way
You felt justified and I was mortified
But today…
You are just a picture (oh-oh!)
You are just a picture (oh-oh!)
And a thousand memories is all I take with me
'Cause your smile is just too much to see
You’re just a thousand memories
Fantasies, broken dreams
Reveries, sordid histories
Following my heart, laden with reaction
Without calibration or design
Committed to a trial, a life of understanding
Can’t somebody show a sign to you
For me, to see if you only knew?
You are just a picture (oh-oh!)
You are just a picture (oh-oh!)
And a thousand memories is all I take with me
'Cause a picture is worth one thousand memories
1000 Memories | 2000
Исполнитель: Bad ReligionПеревод песни
Ты была единственной, ты была для меня всем,
Что никогда не было порознь, никто не был посередине,
Однажды, когда ты пошла своей дорогой.
Ты чувствовала себя оправданной, и я был унижен,
Но сегодня...
Ты просто картинка (о-о!)
Ты просто фотография (О-О!)
, и тысячи воспоминаний-это все, что я беру с собой,
потому что твоя улыбка слишком много, чтобы видеть.
Ты-всего лишь тысяча воспоминаний,
Фантазий, разбитых
Мечтаний, мрачных историй,
Следующих за моим сердцем, наполненных реакцией
Без калибровки или дизайна,
Преданных испытанию, жизни понимания.
Может, кто-нибудь подаст тебе знак,
Чтобы я увидела, знал ли ты только об этом?
Ты просто картинка (о-о!)
Ты просто фотография (О-О!)
, и тысячи воспоминаний-это все, что я беру с собой.
Ведь картина стоит тысячи воспоминаний.
Что никогда не было порознь, никто не был посередине,
Однажды, когда ты пошла своей дорогой.
Ты чувствовала себя оправданной, и я был унижен,
Но сегодня...
Ты просто картинка (о-о!)
Ты просто фотография (О-О!)
, и тысячи воспоминаний-это все, что я беру с собой,
потому что твоя улыбка слишком много, чтобы видеть.
Ты-всего лишь тысяча воспоминаний,
Фантазий, разбитых
Мечтаний, мрачных историй,
Следующих за моим сердцем, наполненных реакцией
Без калибровки или дизайна,
Преданных испытанию, жизни понимания.
Может, кто-нибудь подаст тебе знак,
Чтобы я увидела, знал ли ты только об этом?
Ты просто картинка (о-о!)
Ты просто фотография (О-О!)
, и тысячи воспоминаний-это все, что я беру с собой.
Ведь картина стоит тысячи воспоминаний.