Violet's Constellations | 2009

I lost my hands in a war
Sewed them back while it poured
Acid rain on my dress
The stars in the sky direct my eyes
I will stay awake for nights
Even if our hope gets cold
He says where, where are you?
He says where are you going?
Well I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
I won’t fight you any more
I wrap my heart in red and gold
Keep it locked and see the world
Like a queen in my new dress
They try to fight a love with time
If it lasts infinite nights
He can hold this heart he knows, knows, though…
He says where, where are you?
He says where are you going?
I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
As long as you’re with me
He says where, where are you?
He says where are you going?
Well I don’t really know
And I don’t mind, I don’t care
I won’t leave you any more

Я потерял руки на войне,
Зашил их обратно, пока они лились.
Кислотный дождь на моем платье.
Звезды в небе направляют мои глаза,
Я буду бодрствовать ночи,
Даже если наша надежда остынет.
Он говорит, Где, где ты?
Он говорит, Куда ты идешь?
Ну, я действительно не знаю,
И я не против, мне все равно.
Я больше не буду с тобой бороться.
Я заворачиваю свое сердце в Красное и золото,
Держу его запертым и вижу мир,
Как королева в моем новом платье,
Они пытаются бороться со временем.
Если это длится бесконечные ночи,
Он может держать это сердце, он знает, знает, хотя...
Он говорит, Где, где ты?
Он говорит, Куда ты идешь?
Я действительно не знаю,
И я не против, мне все равно.
Пока ты со мной.
Он говорит, Где, где ты?
Он говорит, Куда ты идешь?
Ну, я действительно не знаю,
И я не против, мне все равно.
Я больше не оставлю тебя.