No man can decide my destiny!
Only I can decide my own for me!
Why?
'Cause I’m an ol' Ganga Lee
How it go?
I wanna be free from all chains, and all bangles and ropes
Free from all bars, and all borders and doors
Free to praise the Lord, because me nah praise di Pope
So why now you a wash your face with Babylon soap?
Me have whole heap of faith, that mean me have whole heap of hope
Life rough and hard, but with it me haffi cope
Some take it pon di level and some slide down the slope
Silent river run deep, but Ganga Lee have to float
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Gangsta Lee, Gangsta Lee
And who have eyes, they will see
Say!
Me no come yaso fi joke and me no come yaso fi laugh
Me deh yah pon a mission and me complete half
Jah is my rod, of course He is my staff
If you love the cow, you haffi accept the calf
Coulda beat me little more, me get hard instead of soft
Iniquity workers all a work witchcraft
Dem inject mi body with coal, but me no cough
Serious like a all fifty judge weh nah laugh
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Me beg dem fi let me go now and make me fly like a bird
Jah send me out, so mi voice must be heard
I am the sheep, and a Him a the shepherd
Try stop mi something, nah go happen, please mark mi words
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Say!
Original ganga lee put up fi your hand, make me see it
Southside, Spoilers, and down a Tel Aviv
Tivoli Gardens and di Spanglers posse
What teacher learn, fi the Infinity
From you born to be free, you a ol' ganga.
Ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Gangsta Lee, Gangsta Lee
And who have eyes, they will see
Say!
I wanna be free from all chains, and all bangles and ropes
Free from all bars, and all borders and doors
Free to praise the Lord, because me nah praise di Pope
So why now you a wash your face with Babylon soap?
Me have whole heap of faith, that mean me have whole heap of hope
Life rough and hard, but with it me haffi cope
Some take it pon di level and some slide down the slope
Silent river run deep, but Ganga Lee have to float
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Say!
Me no come yaso fi joke and me no come yaso fi laugh
Me deh yah pon a mission and me complete half
Jah is my rod, of course He is my staff
If you love the cow, you haffi accept the calf
Coulda beat me little more, me get hard instead of soft
Iniquity workers all a work witchcraft
Dem inject mi body with coal, but me no cough
Serious like a all fifty judge weh nah laugh
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
Man a ol' Ganga Lee, Ganga Lee
And who have eyes, they will see
Me beg dem fi let me go now and make me fly like a bird
Jah send md out, so mi voice must be heard
I am the sheep, and a Him a the shepherd
Try stop mi something, nah go happen, please mark mi words
I was born to be free.
And me a ol' Ganga Lee, Ganga…
Ganga Lee | 1994
Исполнитель: Louie CultureПеревод песни
Никто не может решить мою судьбу!
Только я могу решать за себя!
Почему?
Потому что я старый гангстер ли.
Как дела?
Я хочу быть свободным от всех цепей, и от всех браслетов и веревок,
Свободным от всех решеток, и от всех границ и дверей,
Свободным, чтобы восхвалять Господа, потому что я не хвала Ди папе,
Так почему же теперь ты моешь свое лицо Вавилонским мылом?
У меня целая куча веры, что значит у меня целая куча надежды,
Жизнь тяжела и тяжела, но с ней мне не справиться.
Кто-то берет его на уровне Пон-Ди, а кто-то скользит по склону,
Тихая река течет глубоко, но Ганга Ли должен плыть,
Я был рожден, чтобы быть свободным.
А я-старый Ганга ли, Ганга ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
Парень, старый гангстер ли, гангстер ли.
И у кого есть глаза, они увидят.
Скажи!
Я не приду, яшо фи шутка, и я не приду, яшо фи смеяться
Мне, да-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
Джа-мой жезл, конечно, он-мой посох, если ты любишь корову, ты ха-фи примешь, что теленок мог бы побить меня чуть больше, я становлюсь твердым, а не мягким беззаконием, все рабочие колдовство, все колдовство, дем, вливай мне тело углем, но я не кашляю всерьез, как все пятьдесят судья, ве-на-на-смех, я был рожден, чтобы быть свободным.
А я-старый Ганга ли, Ганга ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
И у кого есть глаза, они увидят,
Как я умоляю Дэм фи, отпусти меня сейчас и заставь меня летать, как птица.
Джа, пошли меня, так что мой голос должен быть услышан.
Я-овца, а он-пастырь,
Попробуй остановить меня, что-нибудь, не-А, пожалуйста, запомни мои слова,
Я был рожден, чтобы быть свободным.
А я-старый Ганга ли, Ганга ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
И у кого есть глаза, они увидят.
Скажи!
Оригинальная Ганга ли, подними свою руку, покажи мне ее.
Саутсайд, спойлеры, и вниз по Тель-Авиву.
Сады Тиволи и Ди-Спанглеры.
Чему учит учитель, если бесконечность
От тебя рождена быть свободной, ты старая Ганга.
Ol ' Ganga Lee, Ganga Lee.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
Парень, старый гангстер ли, гангстер ли.
И у кого есть глаза, они увидят.
Скажи!
Я хочу быть свободным от всех цепей, и от всех браслетов и веревок,
Свободным от всех решеток, и от всех границ и дверей,
Свободным, чтобы восхвалять Господа, потому что я не хвала Ди папе,
Так почему же теперь ты моешь свое лицо Вавилонским мылом?
У меня целая куча веры, что значит у меня целая куча надежды,
Жизнь тяжела и тяжела, но с ней мне не справиться.
Кто-то берет его на уровне Пон-Ди, а кто-то скользит по склону,
Тихая река течет глубоко, но Ганга Ли должен плыть,
Я был рожден, чтобы быть свободным.
А я-старый Ганга ли, Ганга ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
И у кого есть глаза, они увидят.
Скажи!
Я не приду, яшо фи шутка, и я не приду, яшо фи смеяться
Мне, да-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
Джа-мой жезл, конечно, он-мой посох, если ты любишь корову, ты ха-фи примешь, что теленок мог бы побить меня чуть больше, я становлюсь твердым, а не мягким беззаконием, все рабочие колдовство, все колдовство, дем, вливай мне тело углем, но я не кашляю всерьез, как все пятьдесят судья, ве-на-на-смех, я был рожден, чтобы быть свободным.
А я-старый Ганга ли, Ганга ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
И у кого есть глаза, они увидят,
Как я умоляю Дэм фи, отпусти меня сейчас и заставь меня летать, как птица.
Джа, пошли доктора, так что мой голос должен быть услышан.
Я-овца, а он-пастырь,
Попробуй остановить меня, что-нибудь, не-А, пожалуйста, запомни мои слова,
Я был рожден, чтобы быть свободным.
А я прям Ганга ли, Ганга...
Только я могу решать за себя!
Почему?
Потому что я старый гангстер ли.
Как дела?
Я хочу быть свободным от всех цепей, и от всех браслетов и веревок,
Свободным от всех решеток, и от всех границ и дверей,
Свободным, чтобы восхвалять Господа, потому что я не хвала Ди папе,
Так почему же теперь ты моешь свое лицо Вавилонским мылом?
У меня целая куча веры, что значит у меня целая куча надежды,
Жизнь тяжела и тяжела, но с ней мне не справиться.
Кто-то берет его на уровне Пон-Ди, а кто-то скользит по склону,
Тихая река течет глубоко, но Ганга Ли должен плыть,
Я был рожден, чтобы быть свободным.
А я-старый Ганга ли, Ганга ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
Парень, старый гангстер ли, гангстер ли.
И у кого есть глаза, они увидят.
Скажи!
Я не приду, яшо фи шутка, и я не приду, яшо фи смеяться
Мне, да-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
Джа-мой жезл, конечно, он-мой посох, если ты любишь корову, ты ха-фи примешь, что теленок мог бы побить меня чуть больше, я становлюсь твердым, а не мягким беззаконием, все рабочие колдовство, все колдовство, дем, вливай мне тело углем, но я не кашляю всерьез, как все пятьдесят судья, ве-на-на-смех, я был рожден, чтобы быть свободным.
А я-старый Ганга ли, Ганга ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
И у кого есть глаза, они увидят,
Как я умоляю Дэм фи, отпусти меня сейчас и заставь меня летать, как птица.
Джа, пошли меня, так что мой голос должен быть услышан.
Я-овца, а он-пастырь,
Попробуй остановить меня, что-нибудь, не-А, пожалуйста, запомни мои слова,
Я был рожден, чтобы быть свободным.
А я-старый Ганга ли, Ганга ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
И у кого есть глаза, они увидят.
Скажи!
Оригинальная Ганга ли, подними свою руку, покажи мне ее.
Саутсайд, спойлеры, и вниз по Тель-Авиву.
Сады Тиволи и Ди-Спанглеры.
Чему учит учитель, если бесконечность
От тебя рождена быть свободной, ты старая Ганга.
Ol ' Ganga Lee, Ganga Lee.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
Парень, старый гангстер ли, гангстер ли.
И у кого есть глаза, они увидят.
Скажи!
Я хочу быть свободным от всех цепей, и от всех браслетов и веревок,
Свободным от всех решеток, и от всех границ и дверей,
Свободным, чтобы восхвалять Господа, потому что я не хвала Ди папе,
Так почему же теперь ты моешь свое лицо Вавилонским мылом?
У меня целая куча веры, что значит у меня целая куча надежды,
Жизнь тяжела и тяжела, но с ней мне не справиться.
Кто-то берет его на уровне Пон-Ди, а кто-то скользит по склону,
Тихая река течет глубоко, но Ганга Ли должен плыть,
Я был рожден, чтобы быть свободным.
А я-старый Ганга ли, Ганга ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
И у кого есть глаза, они увидят.
Скажи!
Я не приду, яшо фи шутка, и я не приду, яшо фи смеяться
Мне, да-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а!
Джа-мой жезл, конечно, он-мой посох, если ты любишь корову, ты ха-фи примешь, что теленок мог бы побить меня чуть больше, я становлюсь твердым, а не мягким беззаконием, все рабочие колдовство, все колдовство, дем, вливай мне тело углем, но я не кашляю всерьез, как все пятьдесят судья, ве-на-на-смех, я был рожден, чтобы быть свободным.
А я-старый Ганга ли, Ганга ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
Мужчина, старый Ганг Ли, Ганг ли.
И у кого есть глаза, они увидят,
Как я умоляю Дэм фи, отпусти меня сейчас и заставь меня летать, как птица.
Джа, пошли доктора, так что мой голос должен быть услышан.
Я-овца, а он-пастырь,
Попробуй остановить меня, что-нибудь, не-А, пожалуйста, запомни мои слова,
Я был рожден, чтобы быть свободным.
А я прям Ганга ли, Ганга...