Il mio amico Remo e’cotto
ci son troppe sere che va troppo in la'
e ci va di brutto
Troppe sveglie con un cerchio cane
Troppe fughe da dai letti
solo per non dire un ciao
per non baciare mai
se il cielo e’vuoto o il cielo e’pieno
lui dice che ci guardera’da solo poi
Il mio amico Cico e’cotto
non l’ho mai beccato sciolto o ciucco,
e’cosi’corretto
che ogni tanto io lo invio a cagare
ma bene o male
fra il rosario e il valium
io lo so cos’ha
di cui non mi dira'
se il cielo e’vuoto o il cielo e’pieno
il giorno che gli viene un dubbio crepera'
se il cielo e’vuoto o il cielo e’pieno
sotto il cielo di Bologna
fra felicita’e vergogna
c’e’gia’la spinta per vivere
sotto il cielo di Dublino,
Cairo, Bogot', Berlino,
c’e’gia’un motivo per vivere
Io non so se sono cotto
certi giorni non mi basta cio’che
vedo e sento e tocco
per so che non so stare fermo
e so che cerco
e so che tante volte trovo e perdo qui
fra corpi solidi
Se il cielo vuoto o il cielo pieno
il giorno che ci guarderemo si sapra'
Se il cielo vuoto o il cielo pieno
Se il cielo vuoto o il cielo pieno.
Il cielo è vuoto o il cielo è pieno | 1997
Исполнитель: Luciano LigabueПеревод песни
Мой друг Ремо запеченный
там слишком много вечеров, которые идут слишком далеко.
и это плохо.
Слишком много будильников с собакой круг
Слишком много побегов из кровати
просто чтобы не сказать Привет
чтобы никогда не целоваться
если небо пусто или небо полно
он говорит, что он будет смотреть на нас один
Мой друг Cico это приготовлено
я никогда не ловил его свободно или соску,
это правильно
что время от времени я посылаю его дерьмо
но хорошо это или плохо
между розария и валиум
я знаю, что у него
о котором вы мне не скажете
если небо пусто или небо полно
в тот день, когда у него возникнут сомнения, он
если небо пусто или небо полно
под небом Болоньи
между счастьем и стыдом
уже есть толчок к жизни
под небом Дублина,
Каир, Богот, Берлин,
уже есть причина жить
Я не знаю, если я приготовлен
в определенные дни мне не хватает того, что
я вижу и чувствую и касаюсь
ибо я знаю, что я не могу сидеть на месте
и я знаю, что ищу
и я знаю, что много раз я нахожу и теряю здесь
между твердыми телами
Если небо пустое или небо полное
в тот день, когда мы будем смотреть друг на друга, мы узнаем
Если небо пустое или небо полное
То ли небо пустое, то ли небо полное.
там слишком много вечеров, которые идут слишком далеко.
и это плохо.
Слишком много будильников с собакой круг
Слишком много побегов из кровати
просто чтобы не сказать Привет
чтобы никогда не целоваться
если небо пусто или небо полно
он говорит, что он будет смотреть на нас один
Мой друг Cico это приготовлено
я никогда не ловил его свободно или соску,
это правильно
что время от времени я посылаю его дерьмо
но хорошо это или плохо
между розария и валиум
я знаю, что у него
о котором вы мне не скажете
если небо пусто или небо полно
в тот день, когда у него возникнут сомнения, он
если небо пусто или небо полно
под небом Болоньи
между счастьем и стыдом
уже есть толчок к жизни
под небом Дублина,
Каир, Богот, Берлин,
уже есть причина жить
Я не знаю, если я приготовлен
в определенные дни мне не хватает того, что
я вижу и чувствую и касаюсь
ибо я знаю, что я не могу сидеть на месте
и я знаю, что ищу
и я знаю, что много раз я нахожу и теряю здесь
между твердыми телами
Если небо пустое или небо полное
в тот день, когда мы будем смотреть друг на друга, мы узнаем
Если небо пустое или небо полное
То ли небо пустое, то ли небо полное.