Empty Room | 2004

Scream your complaints
Slam the doors and break all of the plates
But you give more away
Than anyone could ever steal
You feel erased
I can tell by the look on your face
You don’t have to say a word
I know just how you feel
You feel like a paper heart coming unglued
You feel like the ceiling of an empty room
You’d better do everything you want to do
'Cause there’s no pill or promise
That can do those things for you
And when you do
Do it exactly the way you wanted to
'Cause there’s no going back to fix it
After you’re through
While you wait for something to say
Children in the balcony smile and sing along
You’d better do everything you want to do
'Cause there’s nobody else who’s gonna
Do those things for you

Кричи свои жалобы,
Хлопай дверями и ломай все тарелки,
Но ты отдаешь больше,
Чем кто-либо мог украсть,
Ты чувствуешь себя стертой.
Я вижу по твоему лицу,
Что тебе не нужно говорить ни слова,
Я знаю, что ты чувствуешь.
Ты чувствуешь себя словно бумажное сердце, распускающееся.
Ты чувствуешь себя потолком пустой комнаты,
Тебе лучше делать все, что ты хочешь,
потому что нет таблеток или обещаний,
Которые могли бы сделать это для тебя.
И когда ты
Делаешь это именно так, как ты хотел,
потому что нет пути назад, чтобы исправить это.
После того, как ты закончишь,
Пока ждешь, что что-то сказать.
Дети на балконе улыбаются и подпевают,
Тебе лучше делать все, что ты хочешь,
потому что никто другой не
Сделает это для тебя.