Same Thing We Do Everyday Pinky | 2009

Goodbye
We’re facing the same day
over and over
You’re repeating yourself
and it’s boring me to tears
I would just like to ask
are you owned by your fears?
What happened to the world that moved so fast?
The people in it had to abandon their pasts
just to keep up with the progress
You’re hopeless, you lost this
I’m just being honest
All of you deserve this shallow judgement
There’s nowhere to go but up from here
Take your time
Don’t bother me with shallow alibis
It’s you life and your decision
to do nothing with it so admit it now
There’s nowhere to go but up from here
Don’t bother me with shallow alibis
And filthy lies
Looking at you I can see right through your eyes
(there's no, there’s no,
there’s no where left to go)
Goodbye
We’re facing the same day
over and over
I’ve escaped this feeling, its (?)
I know that it’s not right
I know that it’s not right
There’s nowhere to go but up from here

Прощай!
Мы сталкиваемся с одним и тем же днем
снова и снова,
Ты повторяешь себя,
и мне скучно до слез.
Я просто хотел бы спросить ...
ты принадлежишь своим страхам?
Что случилось с миром, который так быстро двигался?
Люди в нем должны были отказаться от своего прошлого,
чтобы не отставать от прогресса,
Ты безнадежен, ты потерял это.
Я просто говорю честно:
Все вы заслуживаете этого неглубокого суждения,
Но отсюда некуда идти, кроме как подняться.
Не торопись,
Не утруждай меня пустыми алиби.
Это твоя жизнь и твое решение
ничего с ней не делать, так что признай это сейчас.
Отсюда некуда идти, кроме как подняться.
Не утруждай меня пустыми алиби
И грязной ложью.
Глядя на тебя, я вижу прямо твоими глазами (
нет, нет, нет,
нет, куда мне идти).
Прощай!
Мы встречаем один и тот же день
снова и снова.
Я избежал этого чувства, его (?)
Я знаю, что это неправильно,
Я знаю, что это неправильно,
Некуда идти, но отсюда вверх.