As Penas | 1945

Amália Rodrigues — As Penas
Como disserem das minhas
As penas das avezinhas
De leves levam ao ar!
As minhas pesam-me tanto
Que às vezes, já nem o pranto
Lhes alivia o pesar!
Os passarinhos têm penas
Que as lindas tardes amenas
Os levam por esses montes!
De colina em colina
Ou pela extensa campina
A descobrir horizontes!
São bem felizes as aves
Como são leves, suaves
As penas que Deus lhes deu!
As minhas pesam-me tanto
Ai, se tu soubesses quanto
Sabe Deus e sei-o eu!

Амалия Родригес — Перья
Как говорят мои
Перья из avezinhas
Легких приводят к воздуха!
Мои весят по мне так много
Что иногда я даже плачу
Им снимает печаль!
Птицы имеют перья
Что красивы во второй половине дня теплой
Носят их в эти горы!
В холме в холме
Или по обширной равнине,
Открывать горизонты!
Хорошо счастливые птицы
Как легкие, мягкие
Перья, которые дал вам Бог!
Мои весят по мне так много
Горе, если ты soubesses, как
Знаете, Бога, и я знаю-я!