Thorn in My Side | 2006

Here it comes again, a thorn in my side, a set of rules or a set up,
Give me grief and run it in just by the tone of your voice,
Something pained the side of me, I can’t figure out.
All the pressures the day inflicts,
All the pain that makes that clock inside your heart tick.
Something pained the side of me, I can’t figure it out.
Destroying me by the tone of your voice
Why can’t you see that you’re losing me, putting me in misery.

И вот он снова, шип на моей стороне, свод правил или набор,
Дай мне грусть и включи его, просто тоном твоего голоса,
Что-то причинило мне боль, я не могу понять.
Все давление, которое день причиняет,
Вся боль, что заставляет часы тикать в твоем сердце.
Что-то причинило мне боль, я не могу понять.
Уничтожая меня тоном твоего голоса,
Почему ты не видишь, что теряешь меня, подвергая меня страданиям?