Тексты и переводы песен /

Die Waden Eines Barden | 2007

Neulich saß ich in der Schänke
Und genoss dort die Getränke
Als der Schatten eines großen fiesen Mannes auf mich fiel
Ohohohoh
Ungebeten nahm er Platz
Fasste mich an meinem Latz
Und erzählte mir von Ehre, Kameradschaft, Disziplin
Ohohohoh
Und da war mir plötzlich klar
Wer dieser düst're Unhold war
Und da war mir plötzlich klar
Wer dieser düst're Unhold war
Er wollte mich zum Kriege schicken
Doch ich sagte zu ihm: ficken!
Denn das sind die Waden eines Barden
Und die sind nicht zum marschier’n
Denn wenn sich alle Barden schlagen
Wer soll da noch musizier’n?
Und ganz ohne die Musike
Was gibt’s da noch zu verlier’n?
Das sind die Waden eines Barden
Und die sind nicht zum marschier’n
Zum maschier’n
Doch der Unhold gab nicht auf
Und griff nach seiner Klinge Knauf
Und setzt mir an den Hals sein scharfes Schwert
Ohohohoh
Er schaute fest in meine Augen
«Habt ihr denn gar keinen Glauben?
Fühlt ihr euch als Soldat denn nicht geehrt?»
Ohohohoh
«Was seid ihr denn für ein Mann
Der nicht mal richtig töten kann?»
Ich stieß ihn fort, ich hatte Durst
«Hört: euer Krieg, der ist mir Wurst!»
Er wollte mich zum Kriege schicken
Doch ich sagte zu ihm: ficken!
Denn das sind die Waden eines Barden
Und die sind nicht zum marschier’n
Denn wenn sich alle Barden schlagen
Wer soll da noch musizier’n?
Und ganz ohne die Musike
Was gibt’s da noch zu verlier’n?
Das sind die Waden eines Barden
Und die sind nicht zum marschier’n
Und ganz ohne die Musike
Was gibt’s da noch zu verlier’n?
Das sind die Waden eines Barden
Und die sind nicht zum marschier’n
Zum maschier’n
Nun war’s mit dem Spaß vorbei
Nennen wir es mal Phase drei
Der Mann erlitt einen Tobsuchtsanfall
Ohohohoh
Er zerkaute einen Hocker
Und verschlang sein Schwert ganz locker
Und kackte in die Ecken überall
Ohohohoh
Und da war mir plötzlich klar
Dass dieser Mann bescheuert war
Und da war mir plötzlich klar
Dass dieser Mann bescheuert war
Er wollte mich zum Kriege schicken
Doch ich sagte zu ihm: ficken!
Denn das sind die Waden eines Barden
Und die sind nicht zum marschier’n
Denn wenn sich alle Barden schlagen
Wer soll da noch musizier’n?
Und ganz ohne die Musike
Was gibt’s da noch zu verlier’n?
Das sind die Waden eines Barden
Und die sind nicht zum marschier’n
Und ganz ohne die Musike
Was gibt’s da noch zu verlier’n?
Das sind die Waden eines Barden
Und die sind nicht zum marschier’n
Zum maschier’n
«Für kein Geld dieser Welt
Schwinge ich für euch die Lanze
Sondern höchstens meine Waden
Aber die auch nur zum Tanze
Für keinen Ruf, für keine Ehre
Für keinen Hungerlohn
Schon gar nicht für den König
Denn der bangt um seinen Thron
Für keinen Ruf, für keine Ehre
Für keinen Hungerlohn
Schon gar nicht für den König
Denn der bangt um seinen Thron
Nein ich lasse mich niemals von euch in keine Kriege schicken
Da sage ich ‚nein danke' und zum Abschied nochmal ‚ficken'»
Denn das sind die Waden eines Barden
Und die sind nicht zum marschier’n
Denn wenn sich alle Barden schlagen
Wer soll da noch musizier’n?
Und ganz ohne die Musike
Was gibt’s da noch zu verlier’n?
Drum küsst die Waden eurer Barden
Vergesst nie sie zu massier’n
Küsst ihren Mund, küsst ihren Arsch
Und küsst ihre süßen Schenkel
Küsst den Opi und die Omi
Und vergesst nicht ihre Enkel
Hegt und pflegt sie eure Barden
Und erfüllt ihnen jeden Wunsch
Reicht ihnen Bier und reicht ihnen Met
Aber niemals Früchtepunsch

Перевод песни

На днях я сидел в лавке
И наслаждался там напитками
Когда на меня упала тень большого неприятного человека
Ohohohoh
Непрошеных он занял
Схватил меня за нагрудник
И рассказал мне о чести, товариществе, дисциплине
Ohohohoh
И тут мне вдруг стало ясно:
Кто был этот мрачный изверг
И тут мне вдруг стало ясно:
Кто был этот мрачный изверг
Он хотел отправить меня на войну
Но я ему сказал: бля!
Потому что это телята барда
И они не для марши.
Потому что, когда все барды бьются
Кто там еще будет музицировать?
И совсем без музыки
Что еще можно потерять?
Это телята барда
И они не для марши.
К maschier'n
Но изверг не сдавался
И схватился за рукоять своего клинка
И приставляет мне к горлу свой острый меч
Ohohohoh
Он твердо посмотрел в мои глаза:
«Неужели у вас нет веры?
Разве вы не чувствуете себя солдатом?»
Ohohohoh
"Что же вы за человек?
Который даже убить толком не может?»
Я оттолкнула его, я жаждала
"Слушайте: ваша война, она мне колбаса!»
Он хотел отправить меня на войну
Но я ему сказал: бля!
Потому что это телята барда
И они не для марши.
Потому что, когда все барды бьются
Кто там еще будет музицировать?
И совсем без музыки
Что еще можно потерять?
Это телята барда
И они не для марши.
И совсем без музыки
Что еще можно потерять?
Это телята барда
И они не для марши.
К maschier'n
Теперь насчет вот этого не весело
Назовем это фазой три
Мужчина перенес сердечный приступ tobsucht
Ohohohoh
Он жевал табуретку
И поглотил свой меч совершенно свободно
И рылся по углам везде
Ohohohoh
И тут мне вдруг стало ясно:
Что этот человек был глупым
И тут мне вдруг стало ясно:
Что этот человек был глупым
Он хотел отправить меня на войну
Но я ему сказал: бля!
Потому что это телята барда
И они не для марши.
Потому что, когда все барды бьются
Кто там еще будет музицировать?
И совсем без музыки
Что еще можно потерять?
Это телята барда
И они не для марши.
И совсем без музыки
Что еще можно потерять?
Это телята барда
И они не для марши.
К maschier'n
"Ни за какие деньги этого мира
Я размахиваю для вас копьем
Но в лучшем случае мои икры
Но которые тоже только для танцев
Ни за репутацию, ни за честь
За не голодную зарплату
Конечно, не для короля
Потому что тот, кто претендует на свой трон
Ни за репутацию, ни за честь
За не голодную зарплату
Конечно, не для короля
Потому что тот, кто претендует на свой трон
Нет, я никогда не позволю вам отправить меня в какие-либо войны
Тогда я говорю "Нет, спасибо" и на прощание еще раз "трахаюсь"»
Потому что это телята барда
И они не для марши.
Потому что, когда все барды бьются
Кто там еще будет музицировать?
И совсем без музыки
Что еще можно потерять?
Drum целует икры ваших бардов
Никогда не забывайте, что они слишком массивы
Целует ее рот, целует ее задницу
И целует ее сладкие бедра
Целует Опи и бабушку
И не забывайте своих внуков
Лелейте и ухаживайте за своими бард
И исполняет любое ваше желание
Подайте им пиво и подайте им мед
Но никогда не фруктовый пунш