Kijk er zijn geen sterren meer
De Lucht verbleekt
En langzaam komt de zon op
Op de Ring rond Brussel
Op het dashbord ligt je zonnebril
Een polaroid, een ticket business class
Naar London Stansted
Je man en je kinderen zijn daar
Je praat, maar ik hoor je niet
In mijn hoofd rijdt nu een dieseltrein voorbij
Een grauwe autostrade streep
Glijdt nu één voor één langs ons heen
Als een soort van morse
Een taal die ik moet leren verstaan
En er is niemand die weet
Dat jij hier bij mij was
Er is niemand die weet
Dat ik hier op jou wacht
Tot je terugkomt
London calling London calling
London roept angstvallig om jouw hart
Een keuze die geen keuze is
Een verlangen dat voorgoed verlangen blijft
En je neemt afscheid
Die polaroid geef je aan mij
Want er is niemand die weet
Dat jij hier bij mij was
Er is niemand die weet
Dat ik hier op jouw wacht
Tot je terugkomt
Een ticket London Stansted
Het lijkt soms zo dichtbij
Een ticket London Stansted
Het is soms eindeloos ver weg van mij
En kijk er zijn geen sterren meer
De lucht verbleek langzaam komt de zon op…
London Stansted | 2010
Исполнитель: BuurmanПеревод песни
Посмотри, больше нет звезд,
Воздух бледнеет,
И медленно солнце встает
На кольцо вокруг Брюсселя,
На приборной панели твои солнечные очки.
Полароид, билет бизнес-класса
В Лондон Станстед,
Твой муж и твои дети там,
Ты говоришь, но я не слышу тебя.
В моей голове дизельный поезд теперь проходит мимо
Серой автострады,
Теперь скользит мимо нас один
За другим, как какой-то код Морзе.
Язык, который я должен научиться понимать,
И никто не знает,
Что ты была здесь со мной,
Никто не знает,
Что я жду тебя здесь,
Пока ты не вернешься.
Лондон зовет, Лондон зовет.
Лондон взывает к твоему сердцу,
Выбор, который не является выбором,
Желание, которое будет длиться вечно.
И ты попрощаешься
С тем полароидом, что дал мне,
Потому что никто не знает,
Что ты был здесь со мной,
Никто не знает,
Что я жду тебя здесь,
Пока ты не вернешься,
Билет в Лондон Станстед
Иногда кажется таким близким.
Билет Лондон Станстед.
Иногда это бесконечно далеко от меня,
И, посмотри, звезд больше нет.
Небо медленно угасало, солнце восходит...
Воздух бледнеет,
И медленно солнце встает
На кольцо вокруг Брюсселя,
На приборной панели твои солнечные очки.
Полароид, билет бизнес-класса
В Лондон Станстед,
Твой муж и твои дети там,
Ты говоришь, но я не слышу тебя.
В моей голове дизельный поезд теперь проходит мимо
Серой автострады,
Теперь скользит мимо нас один
За другим, как какой-то код Морзе.
Язык, который я должен научиться понимать,
И никто не знает,
Что ты была здесь со мной,
Никто не знает,
Что я жду тебя здесь,
Пока ты не вернешься.
Лондон зовет, Лондон зовет.
Лондон взывает к твоему сердцу,
Выбор, который не является выбором,
Желание, которое будет длиться вечно.
И ты попрощаешься
С тем полароидом, что дал мне,
Потому что никто не знает,
Что ты был здесь со мной,
Никто не знает,
Что я жду тебя здесь,
Пока ты не вернешься,
Билет в Лондон Станстед
Иногда кажется таким близким.
Билет Лондон Станстед.
Иногда это бесконечно далеко от меня,
И, посмотри, звезд больше нет.
Небо медленно угасало, солнце восходит...