Тексты и переводы песен /

La dame patronesse | 1959

Pour faire une bonne dame patronnesse
Il faut avoir l'œil vigilant
Car comme le prouvent les événements
Quatre-vingt-neuf tue la noblesse
Car comme le prouvent les événements
Quatre-vingt-neuf tue la noblesse
Et un point à l’envers
Et un point à l’endroit
Un point pour Saint Joseph
Un point pour Saint Thomas
Pour faire une bonne dame patronnesse
Il faut organiser ses largesses
Car comme disait le duc d’Elbeuf:
«C't'avec du vieux qu’on fait du neuf»
Car comme disait le duc d’Elbeuf:
«C't'avec du vieux qu’on fait du neuf»
Pour faire une bonne dame patronnesse
C’est qu’il faut faire très attention
À n’pas s’laisser voler ses pauvresses
C’est qu’on serait sans situation
À n’pas s’laisser voler ses pauvresses
C’est qu’on serait sans situation
Pour faire une bonne dame patronnesse
Il faut être bonne mais sans faiblesse
Ainsi j’ai dû rayer de ma liste
Une pauvresse qui fréquentait un socialiste
Ainsi j’ai dû rayer de ma liste
Une pauvresse qui fréquentait un socialiste
Pour faire une bonne dame patronnesse
Mesdames tricotez tout en couleur caca d’oie
Ce qui permet le dimanche à la grand-messe
De reconnaître ses pauvres à soi
Ce qui permet le dimanche à la grand-messe
De reconnaître ses pauvres à soi

Перевод песни

Чтобы сделать хорошую даму покровительницей
Надо быть бдительным оком.
Ибо, как доказывают события
Восемьдесят девять убивает дворянство
Ибо, как доказывают события
Восемьдесят девять убивает дворянство
И точка наизнанку
И точка на месте
Точка для Святого Иосифа
Точка для Святого Фомы
Чтобы сделать хорошую даму покровительницей
Мы должны организовать его щедроты
Ибо, как говорил герцог Эльбеф:
«Это ты со старым, что мы делаем с новым»
Ибо, как говорил герцог Эльбеф:
«Это ты со старым, что мы делаем с новым»
Чтобы сделать хорошую даму покровительницей
Это то, что нужно быть очень осторожным
Чтобы не позволить себе красть своих бедняков
То, что мы бы без ситуации
Чтобы не позволить себе красть своих бедняков
То, что мы бы без ситуации
Чтобы сделать хорошую даму покровительницей
Нужно быть хорошей, но без слабости
Так я должен был вычеркнуть из моего списка
Бедняжка, встречавшаяся с социалистом
Так я должен был вычеркнуть из моего списка
Бедняжка, встречавшаяся с социалистом
Чтобы сделать хорошую даму покровительницей
Дамы вязать все в цвете гусиный корм
Что позволяет по воскресеньям к великой мессе
Признать его бедных к себе
Что позволяет по воскресеньям к великой мессе
Признать его бедных к себе