You Can Do No Wrong | 2009

You can do no wrong,
You’re as right as the nightingale’s song. ..
You’re the nth of perfection,
Of them all, you’re the star,
When you gaze in my direction,
Life is caviar. ..
I can barely wait,
'Till you make me your permanent date. ..
And from then on, sweet angel,
I shall worship you my life long,
For you can do no wrong. ..
When you gaze in my direction,
Life is caviar. ..
I can barely wait,
'Till you make me your permanent date. ..
And from then on, sweet angel,
I shall worship you my life long,
For you can do no wrong. ..
~ from the 1948 Hollywood musical «The Pirate»
Words and Music by Cole Porter, 1948

Ты не можешь ошибиться,
Ты так же прав, как песня соловья ...
Ты-часть совершенства,
Из всех, ты-звезда,
Когда ты смотришь в мою сторону,
Жизнь-икра ...
Я едва могу ждать,
пока ты не назначишь мне свое вечное свидание ...
И с тех пор, милый ангел,
Я буду поклоняться Тебе всю свою жизнь,
Ибо ты не можешь сделать ничего плохого ...
Когда ты смотришь в мою сторону,
Жизнь-это икра ...
Я едва могу ждать,
пока ты не назначишь мне свое вечное свидание ...
И с тех пор, милый ангел,
Я буду поклоняться Тебе всю свою жизнь,
Ибо ты не можешь сделать ничего плохого ...
- из голливудского мюзикла 1948 года»пират".
Слова и музыка Коула Портера, 1948.