Frisky Cyber | 2008

Four hundred years ago
Came by banana boat
Left your island in the sun
Where it all begun
Ooh oohh
What a bonita-
Menina que passa
Where’s your eldorado?
Senorita bonita
A shining juanita
From sansibar to manila
Known on each avenida
Senorita bonita
Living no vida loca
Got no time for fiesta
Maybe sometimes siesta
She came from ipanema
She walked the street for money
She got to feed her baby
Her brother played da marimba
You — ooh, could be kinda free
Menina que passa
There’s your eldorado
Senorita bonita
A shining juanita
From malaga to manila
Known on each avenida

Четыреста лет назад
Пришла банановая лодка,
Покинула твой остров под солнцем,
Где все началось.
ООО, ООО ...
Что за Бонита!
Menina que passa
Где твой Эльдорадо?
Сеньорита Бонита,
Сияющая Хуанита
От сансибара до Манилы,
Известная на каждом проспекте,
Сеньорита Бонита,
Живущая без вида.
У меня нет времени на фиесту.
Может быть, иногда сиеста.
Она пришла из Ипанемы.
Она ходила по улице за деньгами,
Она должна кормить своего ребенка.
Ее брат играл да маримбу,
Ты-о, мог бы быть немного свободным.
Menina que passa
Вот ваш Эльдорадо,
Сеньорита Бонита,
Сияющая Хуанита
От Малаги до Манилы,
Известная на каждом Авениде.