Pode ser difícil mas é tão bom
Quando se consegue afinar num tom
Quando tudo rola sabe tão bem
Quando 'tás em sintonia com alguém
Sei como é difícil compartilhar a vida
Com quem não quer compartimentar a sua
Eu não quero desmantelar a tua
Entende, que só posso acreditar na minha
Fé que é mesmo esta a minha missão
Peço-te sacrifício e total absolvição
De pecados cometidos para com a união
Talvez sejam alguns, mas juro, não a traição
É complicado manter na relação um estado
De equilíbrio estabilizado, porque quando crio estou fechado
Em mim próprio, gravo no estúdio enclausurado
E quando toco vou para fora só me vês um dia passado
E chego vazio física e mentalmente
Dou tudo no palco, não consigo ser diferente
Chego cansado de falar com tanta gente
Sou bicho do buraco, sabes o que o teu homem sente
Pode ser difícil mas é tão bom
Quando se consegue afinar num tom
Quando tudo rola sabe tão bem
Quando 'tás em sintonia com alguém
É verdade o que me dizes, tenho uma existência dupla
Entre ti e a música, mas, ouve, tu é que és a musa!
Apaixonei-me há muito tempo por esta arte
Mas praticá-la não seria o mesmo sem ti para apreciar-me
Sinceramente, eu próprio não sei se aturaria
Alguém com a minha sina, não sei se aguentaria
Sei bem quem escolhi, sei bem como és especial
Quanto a mim, fui eu o escolhido pela vida musical
Pois é, já sei, outra vez a mesma história:
Tu chegas, eu saio, às vezes é um problema
Quando o tempo que temos nunca chega
Mas aquilo que partilhamos é tão bom que compensa
Tudo faço pelo teu sorriso
Não quero só vê-lo por acaso
Quero que saibas que sempre que digo
Que contínuo do teu lado é porque o sinto
Assim mesmo e sou sincero!
Foi difícil chegar até este entendimento
Tivemos mais do que uma fase complicada
Porque quando precisas de mim por casa —
Ando pela estrada ou a trabalhar uma música
No estúdio e no ensaio a noite toda!
Ainda bem que me aceitas desta forma
E ainda bem que ainda te tenho nesta jornada
Pode ser difícil mas é tão bom
Quando se consegue afinar num tom
Quando tudo rola sabe tão bem
Quando 'tás em sintonia com alguém
E o contrário também acontece — sem dúvida
Quando a tua vida profissional te mantém ocupada
És alguém que quem qualquer momento tudo ultrapassaria
Gostaria da tua companhia durante o dia
E sei que é possível, ainda mais agradável
Um — futuro estável mas com um — razoável
Número de novos desafios pela frente, claro
Com a pessoa correspondente — eu junto!
Pode ser difícil mas é tão bom
Quando se consegue afinar num tom
Quando tudo rola sabe tão bem
Quando 'tás em sintonia com alguém
Sintonia | 2010
Исполнитель: Mind Da GapПеревод песни
Это может быть трудно, но это так хорошо
Когда удается настроиться на тон
Когда все катится так хорошо знает
Когда " я сел в гармонии с кем-то
Знаю, как трудно разделить жизнь
С тех, кто не хочет по полочкам его
Я не хочу разрушить твою
Понимаете, что я могу только верить в мою
Вера, что же это моя миссия
Я прошу тебя жертву и полное отпущение грехов
Грехов, совершенных с союза
Может быть, некоторые, но, клянусь, это не предательство
Сложно поддерживать отношения в состоянии
Баланс стабилизируется, потому что, когда я создаю закрыт
На меня самого, я записываю в студии, заточенный
И когда я играю я только меня, видишь, один день, проведенный
И приезжаю пустой, физически и умственно
Даю все на сцене, я не могу быть другой
Приезжаю устал говорить с таким количеством людей
Я животное из ямы, знаешь, что к тебе чувствует
Это может быть трудно, но это так хорошо
Когда удается настроиться на тон
Когда все катится так хорошо знает
Когда " я сел в гармонии с кем-то
Это правда, что говоришь мне, у меня есть двойное существование
Между тобой и музыкой, но, слушай, ты муза!
Я влюбился в меня давно, за это искусство
Но практиковать его, не было бы без тебя, чтобы оценить меня
Честно говоря, я сам не знаю, если aturaria
Кто-то с моей сина, не знаю, если я мог выдержать
Я прекрасно знаю, кого я избрал, я прекрасно знаю, как ты в частности
Что касается меня, я, я, избранный музыкальной жизни
Ибо это, я уже знаю, в другой раз, та же история:
Ты ищешь, я выхожу, иногда это проблема
Когда время, что мы никогда не приходит
Но то, что мы разделяем это так хорошо, что компенсирует
Все делаю по твоей улыбкой
Я хочу не только видеть его случайно
Хочу, чтобы ты знал, что всегда, что я говорю
Что непрерывный на твоей стороне, потому что я чувствую,
Так же и искренен!
Трудно было добраться до этого понимания
У нас было более чем сложным этапом
Потому что, когда точные у меня дома —
Иду по дороге или работать музыку
В студии и на репетиции всю ночь!
Еще хорошо, что меня принимаются таким образом
И еще хорошо, что еще тебя на этом пути
Это может быть трудно, но это так хорошо
Когда удается настроиться на тон
Когда все катится так хорошо знает
Когда " я сел в гармонии с кем-то
И наоборот, бывает, — без сомнения
Когда в твоей профессиональной жизни держит вас занят
Ты кто-то, кто в любой момент все выйдет
Я бы от твоей компании в течение дня
И знаю, что это возможно, еще более приятным
— Будущее стабильным, но с разумным
Количество новых впереди, конечно
С человеком соответствующий — я рядом!
Это может быть трудно, но это так хорошо
Когда удается настроиться на тон
Когда все катится так хорошо знает
Когда " я сел в гармонии с кем-то
Когда удается настроиться на тон
Когда все катится так хорошо знает
Когда " я сел в гармонии с кем-то
Знаю, как трудно разделить жизнь
С тех, кто не хочет по полочкам его
Я не хочу разрушить твою
Понимаете, что я могу только верить в мою
Вера, что же это моя миссия
Я прошу тебя жертву и полное отпущение грехов
Грехов, совершенных с союза
Может быть, некоторые, но, клянусь, это не предательство
Сложно поддерживать отношения в состоянии
Баланс стабилизируется, потому что, когда я создаю закрыт
На меня самого, я записываю в студии, заточенный
И когда я играю я только меня, видишь, один день, проведенный
И приезжаю пустой, физически и умственно
Даю все на сцене, я не могу быть другой
Приезжаю устал говорить с таким количеством людей
Я животное из ямы, знаешь, что к тебе чувствует
Это может быть трудно, но это так хорошо
Когда удается настроиться на тон
Когда все катится так хорошо знает
Когда " я сел в гармонии с кем-то
Это правда, что говоришь мне, у меня есть двойное существование
Между тобой и музыкой, но, слушай, ты муза!
Я влюбился в меня давно, за это искусство
Но практиковать его, не было бы без тебя, чтобы оценить меня
Честно говоря, я сам не знаю, если aturaria
Кто-то с моей сина, не знаю, если я мог выдержать
Я прекрасно знаю, кого я избрал, я прекрасно знаю, как ты в частности
Что касается меня, я, я, избранный музыкальной жизни
Ибо это, я уже знаю, в другой раз, та же история:
Ты ищешь, я выхожу, иногда это проблема
Когда время, что мы никогда не приходит
Но то, что мы разделяем это так хорошо, что компенсирует
Все делаю по твоей улыбкой
Я хочу не только видеть его случайно
Хочу, чтобы ты знал, что всегда, что я говорю
Что непрерывный на твоей стороне, потому что я чувствую,
Так же и искренен!
Трудно было добраться до этого понимания
У нас было более чем сложным этапом
Потому что, когда точные у меня дома —
Иду по дороге или работать музыку
В студии и на репетиции всю ночь!
Еще хорошо, что меня принимаются таким образом
И еще хорошо, что еще тебя на этом пути
Это может быть трудно, но это так хорошо
Когда удается настроиться на тон
Когда все катится так хорошо знает
Когда " я сел в гармонии с кем-то
И наоборот, бывает, — без сомнения
Когда в твоей профессиональной жизни держит вас занят
Ты кто-то, кто в любой момент все выйдет
Я бы от твоей компании в течение дня
И знаю, что это возможно, еще более приятным
— Будущее стабильным, но с разумным
Количество новых впереди, конечно
С человеком соответствующий — я рядом!
Это может быть трудно, но это так хорошо
Когда удается настроиться на тон
Когда все катится так хорошо знает
Когда " я сел в гармонии с кем-то