You Do Something To Me | 1955

You do somethin' to me
Somethin' that simply mystifies me
Tell me, why should it be?
You have the power to hypnotize me. .
Let me live 'neath your spell
Do do that 'voodoo' that you do so well!
For you do somethin' to me
That nobody else could do!
You. .. do. .. somethin' to me
Somethin' that simply mystifies me
Tell. .. me. .. why should it be?
You have the power to hypnotize me. .
Let me live 'neath your spell
Do do that 'voodoo' that you do so well!
For you do somethin' to me
That nobody else could do!
That nobody else could do. .
Words and Music by Cole Porter, 1929

Ты делаешь со мной
Что-то, что просто загадывает меня.
Скажи мне, почему так должно быть?
У тебя есть сила загипнотизировать меня .
Позволь мне жить по твоим чарам,
Сделай то, что ты так хорошо делаешь!
Ты делаешь со мной то,
Что никто другой не может сделать!
Ты ... делаешь ... что-то для меня,
Что-то, что просто загадывает меня.
Скажи ... мне ... почему так должно быть?
У тебя есть сила загипнотизировать меня .
Позволь мне жить по твоим чарам,
Сделай то, что ты так хорошо делаешь!
Ты делаешь со мной то,
Что никто другой не может сделать!
Что никто другой не смог бы сделать .
Слова и музыка Коула Портера, 1929