Exiles | 2010

Poor old Sisyphus, poor old us
An uphill struggle, no one gives a toss
So we get angry, drunk or lost
Look at us, self pity times two
Abstention for both me and you
Nothing more terrible, nothing more true
Forward I’ll go on
I’ll push on
Through all the trouble
And I can only try
And enjoy the struggle
In this cosmic tragedy
I could pen another threnody
Of my remaining mortality
This drama we become obsessed
With the mechanics of our final breath
Make the time left a living death
Forward I’ll go on
I’ll push on
Through all the trouble
And I can only try
And enjoy the struggle

Бедный старый Сизиф, бедный старый мы.
Тяжелая борьба, никто не бросает жребий,
Чтобы мы разозлились, напились или проиграли.
Посмотри на нас, жалость к себе, Раз два
Воздержания для нас обоих,
Ничего страшнее, ничего правдивее.
Вперед, я продолжу.
Я пройду
Через все проблемы,
И я могу только попытаться
Насладиться борьбой
В этой космической трагедии,
Я мог бы написать еще одну историю
Моей оставшейся смерти,
Эту драму, мы становимся
Одержимыми механикой нашего последнего дыхания,
Чтобы время оставило живую смерть.
Вперед, я продолжу.
Я пройду
Через все трудности,
И я могу только попытаться
Насладиться борьбой.