Тексты и переводы песен /

It's Just Friendly Fire | 2008

Try always try
With your piled up books
Think always think
That you’ll never know
Cry always cry
For a better place
But this will end as
It began
A shake of hands and
You’ll never see me again
When you will win
I’ve got my fingers crossed
If we all die young
There is nothing to fear
And never answer
When you were asked
And never care about
What you don’t love
It’s just friendly fire
To the ones you love
It’s just friendly fire
'cause it’s christmas
When they all need to
Be free one day
Why not weigh your hand
With tenderness

Перевод песни

Попробуй, всегда старайся
Со своими набитыми книгами,
Думай,
Что никогда не узнаешь,
Плачь, всегда плачь
О лучшем месте,
Но это закончится, когда
Начнется
Дрожание рук, и
Ты никогда не увидишь меня снова,
Когда выиграешь.
Я скрестил пальцы, если мы все умрем молодыми, нечего бояться и никогда не отвечаю, когда тебя спрашивают и никогда не заботятся о том, что ты не любишь, это просто дружеский огонь для тех, кого ты любишь, это просто дружеский огонь, потому что это Рождество, когда все они должны быть свободными в один прекрасный день.
Почему бы не взвесить твою руку
С нежностью?