Тексты и переводы песен /

Clavelitos | 1960

Mocita dame el clavel
Dame el clavel de tu boca
Que pá eso no hay que tener
Mucha vergüenza ni poca
Yo te daré el cascabel
Te lo prometo mocita
Si tu me das esa miel
Que llevas en la boquita
Clavelitos, clavelitos
Clavelitos de mi corazón
Hoy te traigo clavelitos
Colorados igual que un fresón
Si algún día clavelitos
No lograra poderte traer
No te creas que ya no te quiero
Es que no te los pude traer
La tarde que a media luz
Vi tu boquita de guinda
Yo no he visto en Sta. Cruz
Otra boquita más linda
Y luego al ver el clavel
Que llevabas en el pelo
Mirándolo creí ver
Un pedacito de cielo

Перевод песни

Мокита, дай мне гвоздику.
Дай мне гвоздику из твоего рта.
Что это не должно быть
Много стыда и мало
Я дам тебе гремучую змею.
Я обещаю тебе, мокита.
Если ты дашь мне этот мед,
Что ты носишь во рту
Гвоздики, гвоздики.
Гвоздики моего сердца
Сегодня я принесу тебе гвоздики.
Раскрашенные так же, как фреза.
Если когда-нибудь гвоздики
Я не смогу привести тебя.
Не думай, что я больше не люблю тебя.
Я просто не мог принести их тебе.
Днем, что в полумраке
Я видел твой глазурь.
Я не видел в Сент-Круз.
Еще один симпатичный рот
А потом, увидев гвоздику,
Что ты носил в волосах,
Глядя на него, я думал, что вижу.
Кусочек неба