The glove compartment
Is inaccurately named
And everybody knows it
So I’m proposing
A swift, orderly change
Because behind its door
There’s nothing to keep my fingers warm
And all I find
Are souvenirs from better times
Before the gleam
Of your taillights fading east
To find yourself a better life
I was searching
For some legal document
As the rain beat down on the hood
When I stumbled upon
Pictures I tried to forget
And that’s how this idea
Was drilled into my head
'Cause it’s too important
To stay the way it’s been
But there’s no blame
For how our love did slowly fade
And now that it’s gone
It’s like it wasn’t there at all
And here I rest
Where disappointment and regret collide
Lying awake at night
And there’s no blame
For how our love did slowly fade
And now that it’s gone
It’s like it wasn’t there at all
And here I rest
Where disappointment and regret collide
Lying awake at night
Up all night
When I’m lying awake at night
Title and Registration | 2013
Исполнитель: Death Cab for CutieПеревод песни
Бардачок
Неправильно назван,
И все это знают.
Поэтому я предлагаю
Быстрые, упорядоченные перемены,
Потому что за дверью.
Ничто не согревает мои пальцы,
И все, что я нахожу,
- это сувениры из лучших времен,
Прежде чем блеск
Твоих задних фонарей исчезнет на Востоке,
Чтобы найти себе лучшую жизнь.
Я искал какой-то законный документ, когда дождь стучал по капоту, когда я наткнулся на фотографии, которые я пытался забыть, И вот как эта идея просверлилась в моей голове, потому что это слишком важно, чтобы оставаться таким, каким она была, но нет вины за то, как наша любовь медленно угасала, и теперь, когда она ушла.
Как будто этого не было совсем,
И здесь я отдыхаю,
Где разочарование и сожаление сталкиваются,
Лежа ночью
Без сна, и нет никакой вины
За то, как наша любовь медленно угасала,
И теперь, когда она ушла.
Как будто этого совсем не было,
И здесь я отдыхаю,
Где разочарование и сожаление сталкиваются,
Лежа без сна
Всю ночь напролет,
Когда я лежу без сна ночью.
Неправильно назван,
И все это знают.
Поэтому я предлагаю
Быстрые, упорядоченные перемены,
Потому что за дверью.
Ничто не согревает мои пальцы,
И все, что я нахожу,
- это сувениры из лучших времен,
Прежде чем блеск
Твоих задних фонарей исчезнет на Востоке,
Чтобы найти себе лучшую жизнь.
Я искал какой-то законный документ, когда дождь стучал по капоту, когда я наткнулся на фотографии, которые я пытался забыть, И вот как эта идея просверлилась в моей голове, потому что это слишком важно, чтобы оставаться таким, каким она была, но нет вины за то, как наша любовь медленно угасала, и теперь, когда она ушла.
Как будто этого не было совсем,
И здесь я отдыхаю,
Где разочарование и сожаление сталкиваются,
Лежа ночью
Без сна, и нет никакой вины
За то, как наша любовь медленно угасала,
И теперь, когда она ушла.
Как будто этого совсем не было,
И здесь я отдыхаю,
Где разочарование и сожаление сталкиваются,
Лежа без сна
Всю ночь напролет,
Когда я лежу без сна ночью.