With a monkey in my closet
And a skeleton on my back
I stroll down to my local
To knock a few back
Bobby, that old bartender
Don’t you know he’s my friend
I’d drink me three drinks
And Bobby’d fill it up for free again
Bobby give me change for a dollar
I wanna buy some cigarettes
I wanna play some music on the juke box, Bob
A quarter plays a two-song set
The waitress is polite to me
But it’s just not the same thing now
A few years back, Bob
I was the cat’s meow
You win some and you lose some
It’s an adage I can’t understand
I know what they’re saying
They’re saying I was a flash in the pan
Bobby give me change for a dollar
I wanna buy some cigarettes
I wanna play some music on the juke box, Bob
A quarter plays a two-song set
I’m sittin' on this bar stool
I guess that’s where my butt belongs
Dreamin' about the time
When a quarter could buy you three songs
Bobb, you’re a gamblin' man
How’d you like to place a little bet?
It won’t be long before
Two bits’ll buy a one-song set
Bobby give me change for a dollar
I wanna buy some cigarettes
I wanna play some music on the juke box, Bob
A quarter plays a two-song set
Two Song Set | 2007
Исполнитель: Loudon Wainwright IIIПеревод песни
С обезьянкой в шкафу
И скелетом на спине.
Я спускаюсь к своему местному,
Чтобы сбить пару с ног,
Бобби, этого старого бармена.
Разве ты не знаешь, что он мой друг,
Я бы выпил три бокала,
И Бобби снова наполнил бы их бесплатно?
Бобби, дай мне мелочь за доллар.
Я хочу купить сигарет,
Я хочу сыграть музыку на Джук-боксе, Боб
Четверть играет две песни,
Официантка вежлива со мной.
Но это уже не то же самое
Несколько лет назад, Боб.
Я был кошачьим мяу.
Ты выигрываешь и проигрываешь.
Это пословица, которую я не могу понять.
Я знаю, что они говорят,
Они говорят, что я был вспышкой на сковороде,
Бобби, дай мне сдачу за доллар.
Я хочу купить сигарет,
Я хочу сыграть музыку на Джук-боксе, Боб
Четверть играет набор из двух песен,
Я сижу на барном стуле.
Я думаю, здесь моя задница должна
Мечтать о времени.
Когда четверть может купить тебе три песни,
Бобб, ты играешь в азартные игры,
Как бы ты хотел сделать небольшую ставку?
Не пройдет много времени, прежде
Чем два бита купят одну песню,
Бобби даст мне сдачу за доллар.
Я хочу купить сигарет,
Я хочу сыграть музыку на Джук-боксе, Боб
Четверть играет две песни.
И скелетом на спине.
Я спускаюсь к своему местному,
Чтобы сбить пару с ног,
Бобби, этого старого бармена.
Разве ты не знаешь, что он мой друг,
Я бы выпил три бокала,
И Бобби снова наполнил бы их бесплатно?
Бобби, дай мне мелочь за доллар.
Я хочу купить сигарет,
Я хочу сыграть музыку на Джук-боксе, Боб
Четверть играет две песни,
Официантка вежлива со мной.
Но это уже не то же самое
Несколько лет назад, Боб.
Я был кошачьим мяу.
Ты выигрываешь и проигрываешь.
Это пословица, которую я не могу понять.
Я знаю, что они говорят,
Они говорят, что я был вспышкой на сковороде,
Бобби, дай мне сдачу за доллар.
Я хочу купить сигарет,
Я хочу сыграть музыку на Джук-боксе, Боб
Четверть играет набор из двух песен,
Я сижу на барном стуле.
Я думаю, здесь моя задница должна
Мечтать о времени.
Когда четверть может купить тебе три песни,
Бобб, ты играешь в азартные игры,
Как бы ты хотел сделать небольшую ставку?
Не пройдет много времени, прежде
Чем два бита купят одну песню,
Бобби даст мне сдачу за доллар.
Я хочу купить сигарет,
Я хочу сыграть музыку на Джук-боксе, Боб
Четверть играет две песни.