Counting Moments | 2000

This is the day
When grief pours freezing over me Like rushing mighty floods
To drown the flame burning in my eyes
Freezing coals in my soul
I ask myself, how came these things to pass?
Sometimes unexpected seconds just arrive too fast
Counting moments always change my life
Counting moments when joy or tears arrive
Counting moments I never will forget
Sudden, unexpected things come to pass
I’ll never enter dreams of Eden anymore
The low last edge of the universe
Now all hope’s destroyed images burst
Perspectives gone and past
Dreams devide and break
Sudden movements piercing through my life
Unforeseen joy or tears arrive

Это тот день,
Когда печаль льется на меня, замерзая, как несущиеся могучие потоки,
Чтобы потопить пламя, горящее в моих глазах,
Замерзающие угли в моей душе,
Я спрашиваю себя, как это могло произойти?
Иногда неожиданные секунды просто приходят слишком быстро,
Считая моменты, всегда меняют мою жизнь,
Считая моменты, когда приходит радость или слезы,
Считая моменты, которые я никогда не забуду.
Внезапные, неожиданные вещи случаются.
Я больше никогда не войду в мечты об Эдеме.
Самый последний край Вселенной.
Теперь все разрушенные образы надежды взрываются,
Перспективы исчезают, а прошлые
Мечты разбиваются и разбиваются,
Внезапные движения пронизывают мою жизнь,
Неожиданная радость или слезы приходят.