Тексты и переводы песен /

Virus in my veins | 2004

Under streetlights, I was sneaking
I was loking for the thunder
You could feel my heavy breathing
While I was drowning, going under
I’m still hiding from my shadows
Smiling on the wall
I am screaming on the inside
But there’s no escape at all
There’s a virus in my veins
I can’t keep these hands from shaking
Living in my private hell
With this virus in my veins
I tried to stop me, tried to tame me
Ignore the voice inside my head
Still my mind is like a prison
Locked away until I’m dead
I’m still hiding from my shadows
Smiling on the wall
I am screaming on the inside
But there’s no escape at all
There’s a virus in my veins
I can’t keep these hands from shaking
Living in my private hell
With this virus in my veins

Перевод песни

Под уличными фонарями я крался,
Я рыдал от грома,
Ты мог чувствовать мое тяжелое дыхание,
Пока я тонул, падал.
Я все еще прячусь от своих теней,
Улыбаясь на стене,
Я кричу изнутри,
Но выхода нет.
В моих венах вирус.
Я не могу удержать эти руки от дрожания,
Живя в моем собственном аду
С этим вирусом в моих венах.
Я пытался остановить меня, пытался укротить меня,
Не обращая внимания на голос в моей голове,
Все еще мой разум как тюрьма,
Запертая, пока я не умру,
Я все еще прячусь от своих теней,
Улыбаясь на стене,
Я кричу изнутри,
Но выхода нет вообще.
В моих венах вирус.
Я не могу удержать эти руки от дрожания,
Живя в моем собственном аду
С этим вирусом в моих венах.