Reflets | 2008

Sous l’eau du songe qui s'élève
Mon âme a peur, mon âme a peur
Et la lune luit dans mon coeur
Plongé dans les sources du rêve!
Sous l’ennui morne des roseaux
Seul le reflets profonds des choses
Des lys, des palmes et des roses
Pleurent encore au fond des eaux
Les fleurs s’effeuillent une à une
Sur le reflet du firmament
Pour descendre, éternellement
Sous l’eau du songe et dans la lune

Под водой сновидения, поднимающегося
Моя душа боится, моя душа боится
И луна светит мне в сердце
Окунулся в источники сна!
Под тоскливую скуку камышей
Только глубокое отражение вещей
Лилии, ласты и розы
Все еще плачут на дне вод
Цветы один за другим распускаются
На отражении небосвода
Чтобы сойти, вечно
Под водой сна и в Луне