I'll Be Forever Loving You | 1957

Is is yes or is it no?
Should I stay and be happy dear or should I go?
If this is so I’ll be forever loving you.
Does your heart beat like mine?
Don’t you sometimes think that you’ve had too much wine?
If this is so I’ll be forever loving you.
When you’re near everything is so sweet,
When you’re not I feel like I’m incomplete.
When you smile I feel so gay, whoa.
Is it yes or is it no?
Should I stay and be happy dear or should I go?
If this is so I 'll be forever loving you.
When you’re near everything is so sweet,
When you’re not I feel like I’m incomplete.
When you smile I feel so gay, whoa.
Is it yes or is it no?
Should I stay and be happy dear or should I go?
If this is so I’ll be forever loving you.

Это " да " или "нет"?
Должен ли я остаться и быть счастливым, дорогой, или я должен уйти?
Если это так, я буду вечно любить тебя.
Твое сердце бьется, как мое?
Разве ты иногда не думаешь, что выпил слишком много вина?
Если это так, я буду вечно любить тебя.
Когда ты рядом, все так мило,
Когда ты не рядом, мне кажется, что я неполноценна.
Когда ты улыбаешься, я чувствую себя таким геем.
Это да или нет?
Должен ли я остаться и быть счастливым, дорогой, или я должен уйти?
Если это так, я буду вечно любить тебя.
Когда ты рядом, все так мило,
Когда ты не рядом, мне кажется, что я неполноценна.
Когда ты улыбаешься, я чувствую себя таким геем.
Это да или нет?
Должен ли я остаться и быть счастливым, дорогой, или я должен уйти?
Если это так, я буду вечно любить тебя.