Тексты и переводы песен /

Let`s Rock While The Rockin`s Good | 2008

Recorded NYC Jun 11, 1958 King Single #5142
With Ernie Hayes-piano, George Barnis & Kenny Burrel-guitar
Bill Pemberton-bass, David 'Panama' Francis-drums
Lowell 'Count Hastings-tenor sax
Chorus Intro:
Rock-rock, do-wop-bop-bop-bop
Rock-rock, do-wop-bop-bop-bop
Let’s rock, baby baby, let’s roll
Let’s bop to satisfy our soul
A-don't wait 'till we old an' gray
A-let's rock baby, right away
An' listen to me like you know you should
Now let’s rock (oh yeah) while the rockin’s good
Let’s dance baby baby, let’s hop
A-clap your hands an' do the new style bop
A-let's mambo to the bongo drums
A-do the cha-cha it’s a lot of fun
A-listen to me like you know you should
Now let’s rock (oh yeah) while the rock is good
A-while we’re young an' a-spring is sprung
Let’s go moonlight strollin'
'Cause once you’re old an' your blood gets cold
Say, no more rockin' an-a rollin'
Let’s swing, baby baby, let’s shout
An tell the old folks what it’s all about
A-don't wait 'till your bones are stiff
C’mon an' give your little heart a lift
Listen to me like you know you should
Now let’s rock (oh yeah) while the rock is good
(Instrumental & sax)
Chorus: 2x's
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wah-bop
Rock-rock, do-wop-bop
Bop-bop, do-wop-bop
Rock, rock, rock-rock-rock
Rock, rock, do-wop-bop
Say, while we’re young an' spring is sprung
Let’s go moonlight strollin'
'Cause once you’re old an' your blood gets cold
Say, no more rockin' an-a rollin'
Let’s sing, baby baby, let’s shout
A-tell the old folks what it’s all about
A-don't wait 'till your bones are stiff
C’mon an' give your little heart a lift
A-listen to me like you know you should
Now let’s rock (oh yeah) while the rock is good
Let’s rock (oh yeah) while the rock is good!
(Oh yea-eeeah)

Перевод песни

Записано в Нью-Йорке 11 июня 1958 года, King Single #5142
С Эрни Хейсом-пианино, George Barnis & Kenny Burrel-гитара
Билла Пембертона-бас, David 'Panama' Francis-drums
Lowell ' Count Hastings-tenor sax
Хор вступление:
Рок-рок, ду-воп-боп-боп,
Рок-рок, ду-воп-боп-боп-боп,
Давай рок, детка, давай ролл,
Давай боп, чтобы удовлетворить нашу душу.
Не жди, пока мы состаримся,
И давай зажигать, детка, сейчас же
Послушай меня, как ты и должна.
А теперь давай зажигать (О, да), пока рок хорош.
Давай танцевать, детка, детка, давай прыгать,
Хлопать в ладоши, делать новый стиль, боп,
Давай, мамбо, на барабаны Бонго,
Ча - ча, это очень весело,
Слушай меня, как ты знаешь, ты должна.
Теперь давай зажигать (О да), пока рок хорош.
Пока мы молоды, наступает весна.
Пойдем, лунный свет прогуливается,
потому что когда ты состаришься, твоя кровь остынет.
Скажи, хватит зажигать,
Давай качаться, детка, давай кричать,
Расскажи старикам, что это такое.
Не жди, пока твои кости станут твердыми,
Давай, подними свое маленькое сердечко.
Слушай меня так, как ты знаешь, ты должен.
Теперь давай зажигать (О да), пока рок хорош.
(Инструментальный и саксофонный)
Припев: 2x's
Rock-rock, do-wop-
Bop, do-wah-bop,
Do-
Wop-bop, do-wop-bop, do-wop-bop.
Рок, рок, рок, рок-рок-
Рок, рок, ду-воп-боп,
Скажи, пока мы молоды, весна подскочила.
Пойдем, лунный свет прогуливается,
потому что когда ты состаришься, твоя кровь остынет.
Скажи, хватит зажигать,
Давай споем, детка, давай закричим,
Расскажи старикам, в чем дело.
Не жди, пока твои кости станут твердыми,
Давай, подними свое маленькое сердечко,
Послушай меня, как ты и должен.
Теперь давай зажигать (О да), пока рок хорош.
Давай зажигать (О да), пока рок хорош!
(О, да-да!)