When Madame Pompadour was on the ballroom floor,
Said all the gentlemen, obviously, the madame has the cutest personality.
And think of all the books about Du Barry’s looks,
What was it made her the toast of Paree?
She had a well-developed personality.
And what did Romeo see in Juliet or Hero in Perriet, or Jupiter in Juno?
you know!
Or when Salome danced and had the boys entranced,
No doubt it must have been easy to see
That she knew how to use her personality.
You’re quite a ladies' man just how d’you do advance, I know it can’t be publicity,
Boys to Sinatra: The boys at Metro call it a personality.
Oh Frank you’re awfully thin, just how did you begin,
To set the style in the swoon industry
Frank: I did it with my famished personality.
I know it’s not the place for me to make this crack,
But I hear tell that Gable’s back.
Boys: Frankie, here’s a bromo, why, a Como (ow!)
We’re grateful to the flock to where those bobbies sack
Because without them we must agree,
We would never have made it with a personality.
Personality | 2007
Исполнитель: Frank Sinatra & Van JohnsonПеревод песни
Когда мадам Помпадур была на танцполе,
Все джентльмены говорили, что, очевидно, у мадам самая милая личность.
И подумай обо всех книгах о внешности Ду Барри,
Что заставило ее произнести тост за Пари?
У нее была хорошо развитая личность.
И что Ромео видел в Джульетте или герое в Перрие, или Юпитере в Джуно?
ты знаешь!
Или когда Саломея танцевала, и мальчики были очарованы,
Без сомнения, было легко понять,
Что она знала, как использовать свою индивидуальность.
Ты настоящий дамский угодник, я знаю, это не может быть публичностью,
Парни Синатре: парни в метро называют это личностью.
О, Фрэнк, ты ужасно худой, как же ты начал,
Чтобы задать стиль в swoon industry,
Фрэнк: я сделал это со своей голодной личностью.
Я знаю, что это не место для меня, чтобы сделать эту трещину,
Но я слышу, как говорят, что Гейбл вернулся.
Парни: Фрэнки, вот бром, почему, Комо (ОУ!)
, мы благодарны стае, куда эти Бобби
Уходят, потому что без них мы должны согласиться,
Мы бы никогда не сделали это с личностью.
Все джентльмены говорили, что, очевидно, у мадам самая милая личность.
И подумай обо всех книгах о внешности Ду Барри,
Что заставило ее произнести тост за Пари?
У нее была хорошо развитая личность.
И что Ромео видел в Джульетте или герое в Перрие, или Юпитере в Джуно?
ты знаешь!
Или когда Саломея танцевала, и мальчики были очарованы,
Без сомнения, было легко понять,
Что она знала, как использовать свою индивидуальность.
Ты настоящий дамский угодник, я знаю, это не может быть публичностью,
Парни Синатре: парни в метро называют это личностью.
О, Фрэнк, ты ужасно худой, как же ты начал,
Чтобы задать стиль в swoon industry,
Фрэнк: я сделал это со своей голодной личностью.
Я знаю, что это не место для меня, чтобы сделать эту трещину,
Но я слышу, как говорят, что Гейбл вернулся.
Парни: Фрэнки, вот бром, почему, Комо (ОУ!)
, мы благодарны стае, куда эти Бобби
Уходят, потому что без них мы должны согласиться,
Мы бы никогда не сделали это с личностью.