Last summer was mad, remember the rain
I know people complain, I had something else in mind
Not the sound of rain against my windowpane
All I could hear, was you hammering in my head
Fall like a wave, against a rock
Leave with a rash, or get crushed
You never know, until after the shock
When you wake up, what’s broken, what’s not
One day, I don’t know how, my whole life evolved
Around you my lord, believing was not enough
You said I was a hole of desperate need
And no love in the world, not ever yours, could satisfy me
That’s when the troubles began, disasters came
One by one, I nearly drowned in that summer rain
Fall like a wave, against a rock
Leave with a rash, or get crushed
You never know, until after the shock
When you wake up, what’s broken, what’s not
We fall like waves, agaisnt a rock
Leave with a rash, or get crushed
You never know, until after the shock
When you wake up, what’s broken, what’s not
When you wake up, what’s broken, what’s not
Summer Rain | 2008
Исполнитель: Anna TernheimПеревод песни
Прошлое лето было безумным, вспомни дождь.
Я знаю, что люди жалуются, у меня было что-то еще на уме,
А не звук дождя на моем оконном стекле.
Все, что я слышал, это то, как ты долбишь меня по голове.
Упасть, как волна, против Скалы,
Уйти с сыпью или раздавиться,
Ты никогда не знаешь, пока после шока,
Когда ты просыпаешься, что сломано, что нет.
Однажды, я не знаю, как, вся моя жизнь сложилась
Вокруг тебя, мой Господь, Веры было недостаточно.
Ты сказала, что я-дыра отчаянной нужды,
И ни одна любовь в мире, ни одна твоя, не смогла бы меня удовлетворить,
Вот тогда и начались беды, пришли беды.
Один за другим, я чуть не утонул в том летнем дожде,
Падаю, как волна, против Скалы,
Оставляю с сыпью или сокрушаюсь,
Никогда не знаешь, пока после шока,
Когда ты просыпаешься, что сломано, что нет.
Мы падаем, как волны,
Не оставляем скалы с сыпью или раздавлены,
Ты никогда не знаешь, пока после шока,
Когда ты просыпаешься, что сломано, что нет,
Когда ты просыпаешься, что сломано, что нет
Я знаю, что люди жалуются, у меня было что-то еще на уме,
А не звук дождя на моем оконном стекле.
Все, что я слышал, это то, как ты долбишь меня по голове.
Упасть, как волна, против Скалы,
Уйти с сыпью или раздавиться,
Ты никогда не знаешь, пока после шока,
Когда ты просыпаешься, что сломано, что нет.
Однажды, я не знаю, как, вся моя жизнь сложилась
Вокруг тебя, мой Господь, Веры было недостаточно.
Ты сказала, что я-дыра отчаянной нужды,
И ни одна любовь в мире, ни одна твоя, не смогла бы меня удовлетворить,
Вот тогда и начались беды, пришли беды.
Один за другим, я чуть не утонул в том летнем дожде,
Падаю, как волна, против Скалы,
Оставляю с сыпью или сокрушаюсь,
Никогда не знаешь, пока после шока,
Когда ты просыпаешься, что сломано, что нет.
Мы падаем, как волны,
Не оставляем скалы с сыпью или раздавлены,
Ты никогда не знаешь, пока после шока,
Когда ты просыпаешься, что сломано, что нет,
Когда ты просыпаешься, что сломано, что нет