Ion square, perspex swings
I breathe out, you breathe in
Permanent midnight
Our love, our love
How we’ve come to depend
On each other to the end
The space between us has disappeared
You finish my, you finish my words for me
I remember how it began
So many great days in a row
Barefoot on Bishopsgate
Trying to find Blake’s grave
If we could stay like this in a silver foil
Trapped in amber for a life
Permanent midnight
Our love, our love
I carry your heart here with me
I carry it in my heart
I carry your heart with me
I carry it in my heart
Who said unbroken happiness
Is a bore, is a bore?
Who said it, my love? I don’t mind it
Anymore, anymore
And I reach out a hand over your side of the bed
Pull that blanket over your shoulders exposed to the night
And the hunger of those early years will never return
But I don’t mind, I don’t mind
Cause I love my mind when I’m fucking you
Slowed down to a crawl
Years of crime and the bread line
Have not at all dimmed your shine
So let’s stay in, let the sofa be our car
Let’s stay in, let the TV be our stars
I found my dancing shoes but they don’t fit
All the bright lights do is bore me
They bore me
Ion Square | 2009
Исполнитель: Bloc PartyПеревод песни
Ионный квадрат, перспекс качается.
Я выдыхаю, ты вдыхаешь.
Вечная полночь,
Наша любовь, наша любовь.
Как мы стали
Зависеть друг от друга до конца?
Пространство между нами исчезло,
Ты заканчиваешь мои, ты заканчиваешь мои слова для меня.
Я помню, как все начиналось.
Так много замечательных дней подряд
Босиком на Bishopsgate
Пытаются найти могилу Блейка.
Если бы мы могли остаться вот так в серебряной фольге,
Запертой в янтаре на всю жизнь.
Вечная полночь,
Наша любовь, наша любовь.
Я несу с собой твое сердце.
Я ношу это в своем сердце,
Я ношу твое сердце с собой.
Я несу это в своем сердце.
Кто сказал, что несломанное счастье-
Это скука, скука?
Кто сказал Это, любовь моя? я больше не против этого.
И я протягиваю руку к твоей стороне кровати,
Натягиваю одеяло на твои плечи, обнажая ночь,
И голод тех ранних лет никогда не вернется,
Но я не против, я не против,
Потому что я люблю свой разум, когда я трахаю тебя.
Замедлился до ползания.
Годы преступления и хлебная линия
Совсем не приглушили твой блеск.
Так давай останемся, пусть диван будет нашей машиной,
Давай останемся, пусть телевизор будет нашими звездами.
Я нашел свои танцевальные туфли, но они не подходят.
Все яркие огни надоедают мне,
Они надоедают мне.
Я выдыхаю, ты вдыхаешь.
Вечная полночь,
Наша любовь, наша любовь.
Как мы стали
Зависеть друг от друга до конца?
Пространство между нами исчезло,
Ты заканчиваешь мои, ты заканчиваешь мои слова для меня.
Я помню, как все начиналось.
Так много замечательных дней подряд
Босиком на Bishopsgate
Пытаются найти могилу Блейка.
Если бы мы могли остаться вот так в серебряной фольге,
Запертой в янтаре на всю жизнь.
Вечная полночь,
Наша любовь, наша любовь.
Я несу с собой твое сердце.
Я ношу это в своем сердце,
Я ношу твое сердце с собой.
Я несу это в своем сердце.
Кто сказал, что несломанное счастье-
Это скука, скука?
Кто сказал Это, любовь моя? я больше не против этого.
И я протягиваю руку к твоей стороне кровати,
Натягиваю одеяло на твои плечи, обнажая ночь,
И голод тех ранних лет никогда не вернется,
Но я не против, я не против,
Потому что я люблю свой разум, когда я трахаю тебя.
Замедлился до ползания.
Годы преступления и хлебная линия
Совсем не приглушили твой блеск.
Так давай останемся, пусть диван будет нашей машиной,
Давай останемся, пусть телевизор будет нашими звездами.
Я нашел свои танцевальные туфли, но они не подходят.
Все яркие огни надоедают мне,
Они надоедают мне.