Sickly Sweet | 1992

If you think about it it’s sickly sweet
Now your face is my hand every nightly retreat
You can always be with me while my eyes are closed
Until your memory dies my ecstasy grows
But when you come down you’ve just dug your hole deeper
Soon there will be no escape for you ever
Guilty and trembling’s no way to be living
You’re only hurting yourself
There’s flowers by my bedside for when you come in
Your vision’s so vivid, so smooth is your skin
The likeness so striking, the picture so clear
If I didn’t know better I’d swear you were here
But when you come down you’ve just dug your hole deeper
Soon there will be no escape for you ever
Guilty and trembling’s no way to be living
You’re only hurting yourself

Если ты думаешь об этом, то это ужасно мило.
Теперь твое лицо-моя рука каждую ночь отступает.
Ты всегда можешь быть со мной, пока мои глаза закрыты,
Пока твоя память не умрет, мой экстаз растет,
Но когда ты спустишься, ты просто выкопаешь свою яму глубже.
Скоро не будет выхода для тебя, когда-либо виновного и дрожащего, нет способа жить, ты только причиняешь себе боль, у моей постели есть цветы, потому что когда ты приходишь в свое видение, такое яркое, такое гладкое, твоя кожа, такое поразительное сходство, картина такая ясная, если бы я не знал лучше, я клянусь, ты был здесь, но когда ты спустился, ты просто выкопал свою яму глубже.
Скоро не будет выхода для тебя, когда-либо
Виновного и дрожащего, нет способа жить,
Ты только причиняешь себе боль.