Тексты и переводы песен /

Can't Give It Up | 2009

She was the smoke, he was the fire
They had the time of their lives together
Turning it up higher and higher
Now people talk about the two of them
And just shake their heads
It’s all just a cryin' shame, He’s got a heart she’ll never tame**
Never give his heart away
Can’t give it up Never gonna give it away
Gets it in the night
Hides it from the light of day
He’s too wild to tame*
He got hooked on the spotlight
Fortune and fame, one-night stands
Under the spell of the hot lights
He had it all in the palm of his hand
Now she’s waitin' in the wings And feelin' alone in the crowd
Their love is just a distant fire,
He’s too wild and she’s too proud
(* Repeat)
(** Repeat)
(* Repeat)

Перевод песни

Она была дымом, он был огнем,
У них было время их жизни вместе,
Поднимая его все выше и выше.
Теперь люди говорят о них двоих
И просто качают головами.
Это всего лишь крик стыда, у него есть сердце, которое она никогда
Не укроет, никогда не отдаст его сердце,
Никогда не отдаст его, никогда не отдаст его,
Получит его в ночи,
Прячет его от дневного света.
Он слишком дикий, чтобы приручить*
Он подсел на прожектор
Удачи и Славы, одна ночь стоит
Под чарами горячих огней,
У него все было в ладони.
Теперь она ждет на крыльях и чувствует себя одинокой в толпе,
Их любовь-просто далекий огонь,
Он слишком дикий, и она слишком гордая.
(*Повтор) (
**Повтор) (
*Повтор)