Тексты и переводы песен /

No Way Out | 1996

From the alleys to the valleys
See 'em ridin' just like sally
When you wake up in the middle
And you just can’t stay
I’ve seen the movies and the groovies
And i’m searching for a ruby
In the gutter with a promise
And i’m on my way
Send us all to high school
Make us pray to statues
So we hang on corners lookin' bored
All the rubbish that you cherish
With your hedonistic pleasures
And your latest status symbols
Just can’t stay
Seen the majors chase the minors
With the military blinders
Dangle carrots in the faces
Of the u.s.a
I hate the local stiffness
And all the capitol sickness
You know they’re waiting on a war
Whisper in my ear dear
(tell me something)
Why does suicide have such appeal
(never nothin')
No way-goin'
Like sailors
And valentine
Failures
Ducking
Rejection with
Walls of
Protection
Degeneration
Cross the nation
Lonely callers masturbation
For a minute
Just can’t stay
All the wheelers and the dealers
And the zombies kill the feelings
With a bottle and a vial
And i’m on my way
I seen my mother
Watch her dreams just
Smother
Don’t wanna sing the graveyard song
Whisper in my ear dear
(tell me something)
Why do you pretend it ain’t fucking real
(never nothin')
No way-heart felt attraction
That never takes action
Just meetings and functions
And social corruptions
All your niches and your stitches
I’m not lyin' back and wishin'
For a cinderella savior
And i just can’t stay
Call us fags and call us phonies
But i make the ginamone
And you hate it cause i shake
It
And i’m on my way
I can’t wait till christmas
Barking in the darkness
A broken hero at the bar
Whisper in my ear dear
(tell me something)
Why does suicide have such
Appeal
(never nothin')
No way out
No way out
No way now
No way!
Fire to ashes
And candy store flashes
Scars from the gashes
And yesterday passes
From the alleys to the
Valleys
See 'em ridin' just like sally
When you wake up and you
Just can’t stay

Перевод песни

От аллей до долин
Видишь, как они едут, как Салли,
Когда ты просыпаешься посередине
И не можешь остаться.
Я видел фильмы и груви, и я ищу Рубин в сточной канаве с обещанием, и я на пути, отправь нас всех в среднюю школу, Заставь нас молиться статуям, чтобы мы висели на углах, выглядя скучными, весь мусор, который ты лелеешь своими гедонистическими удовольствиями, и твои последние символы статуса просто не могут остаться.
Видел, как майоры гоняются за малолетними
С боевыми шортами,
Свисающими пряниками на лицах
U.s.a.
Я ненавижу местную скованность
И всю Капитолийскую болезнь.
Ты знаешь, они ждут на войне,
Шепчут мне на ухо, дорогая.
(скажи мне что-нибудь)
Почему самоубийство так привлекательно (
никогда ничего)
,
Как моряки
И Валентин?
Неудачи
Уклоняются
Отторжения со
Стен.
Защита,
Вырождение,
Пересечь нацию,
Одинокие звонящие, онанизм
На минуту,
Просто не может остаться.
Все каталки, дилеры
И зомби убивают чувства
Бутылкой и флаконом,
И я на своем пути.
Я видел, как моя мать
Смотрела, как ее мечты
Задыхаются.
Не хочу петь кладбищенскую песню,
Шепчи мне на ухо, дорогая.
(скажи мне что-нибудь)
Почему ты притворяешься, что это не по-настоящему?
(никогда ничего)
Ни за что-сердце не чувствовало притяжения,
Которое никогда не принимало мер,
Только встречи и функции,
И социальная развращенность,
Все ваши ниши и ваши швы .
Я не лгу назад и не желаю
Спасительницы Золушки,
И я просто не могу остаться.
Называй нас педиками и называй нас лживыми,
Но я делаю джинамон,
И ты ненавидишь его, потому что я его трясу.

И я уже в пути.
Я не могу дождаться Рождества,
Лающего во тьме,
Сломленный герой в баре
Шепчет мне на ухо, дорогая.
(скажи мне что-нибудь)
Почему у самоубийства такая
привлекательность (
никогда ничего)
, нет выхода, нет выхода,
нет пути,
нет пути!
Огонь в пепел
И магазин сладостей вспыхивают
Шрамы от ран,
И вчерашний день проходит
От аллей до
Долин,
Видишь, как они катятся, как Салли,
Когда ты просыпаешься, и ты
Просто не можешь остаться.