Without the least excuse
Or the slightest provocation,
May I fondlyduce,
For your mental delectation,
The names that always give me a concussion,
The names of those composers known as Russian.
There’s Malichevsky, Rubinstein, Arensky, and Tschaikowsky,
Sapelnikoff, Dimitrieff, Tscherepnin, Kryjanowsky,
Godowsky, Arteiboucheff, Moniuszko, Akimenko,
Solovieff, Prokofieff, Tiomkin, Korestchenko.
There’s Glinka, Winkler, Bortniansky, Rebikoff, Ilyinsky,
There’s Medtner, Balakireff, Zolotareff, and Kvoschinsky.
And Sokoloff and Kopyloff, Dukelsky, and Klenowsky,
And Shostakovitsch, Borodine, Gli
Tchaikovsky (And Other Russians) | 2006
Исполнитель: Danny KayeПеревод песни
Без малейшего оправдания
Или даже малейшей провокации,
Позвольте мне
С любовью привести вас в заблуждение,
Имена, которые всегда дают мне сотрясение,
Имена этих композиторов, известных как русские.
Здесь и Маличевский, и Рубинштейн, и Аренский, и Чаиковский,
И Сапельников, и Димитриев, Ичерепнин, и Крияновский,
И Годовский, и Артеибухефф, и Монюшко, и Акименко,
И Соловьев, и Прокофиев, и Тиомкин, и Корестченко.
Есть Глинка, Винклер, Бортнянский, Ребикофф, Илинский,
Есть Медтнер, Балакирефф, Золотарефф и Квощинский.
И Соколов, и Копылофф, и Дукельский, и Кленовский,
И Шостакович, и Бородин, и Гли.
Или даже малейшей провокации,
Позвольте мне
С любовью привести вас в заблуждение,
Имена, которые всегда дают мне сотрясение,
Имена этих композиторов, известных как русские.
Здесь и Маличевский, и Рубинштейн, и Аренский, и Чаиковский,
И Сапельников, и Димитриев, Ичерепнин, и Крияновский,
И Годовский, и Артеибухефф, и Монюшко, и Акименко,
И Соловьев, и Прокофиев, и Тиомкин, и Корестченко.
Есть Глинка, Винклер, Бортнянский, Ребикофф, Илинский,
Есть Медтнер, Балакирефф, Золотарефф и Квощинский.
И Соколов, и Копылофф, и Дукельский, и Кленовский,
И Шостакович, и Бородин, и Гли.