Aproape de voi | 1998

In seara asta vreau sa beau
Sa uit de-orice nevoi
Sa sparg paharul si sa zic:
Sunt acum, aici, cu voi
Nu stiu cat timp mi-a mai ramas
Dar vreau sa mi-l petrec
Cu voi care mi-ati fost alaturi
La bine si la greu
Si de-o fi si eu sa mor
Nu vreau sa va intristati
Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…
Si daca din cand in cand
O sa ma primiri in gand
Voi fi aproape de voi
Inchin paharul si va spun:
Ii multumesc Celui de sus
Ca mi v-a dat prieteni buni
Si nu-s singur pe acest drum
Si de-o fi si eu sa mor
Nu vreau sa va intristati
Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…
Si daca din cand in cand
O sa ma primiri in gand
Voi fi aproape de voi
Si de-o fi si eu sa mor
Nu vreau sa va intristati
Sa cantati si sa jucati, pana-n zori…
Si daca din cand in cand
O sa ma primiri in gand
Voi fi aproape de voi

Сегодня я хочу выпить.
Давайте забудем о-любые потребности
Разбить стакан и сказать:
Теперь я здесь, с вами
Не знаю, сколько мне осталось.
Но я хочу провести его
С вами, которые были со мной
К лучшему и к тяжелому
И если я тоже умру
Я не хочу вас огорчать.
Играть и играть до рассвета…
И если время от времени
Ты примешь меня за это.
Я буду рядом с вами
Я закрываю стакан и говорю вам:
Спасибо первому.
Что он дал мне хороших друзей.
И я не один на этом пути
И если я тоже умру
Я не хочу вас огорчать.
Играть и играть до рассвета…
И если время от времени
Ты примешь меня за это.
Я буду рядом с вами
И если я тоже умру
Я не хочу вас огорчать.
Играть и играть до рассвета…
И если время от времени
Ты примешь меня за это.
Я буду рядом с вами