Little Blue | 2008

I can’t keep you
I know they think it’s wrong
I can’t hold you
My arms are not that long
See the star
That shines tonight for you
I’m gonna keep you in my heart
My little blue
My little blue
There’s a place that I know
Where you and I sometimes go
You pick flowers
And I watch you grow
You get those eyes
Just like hers when she smiles
They’re nothing but blue
Just like yours
I see heroes
I see that burning light
I feel you slipping
Still wanna hold you tight
They say I chose
I chose the easy way
But the hardest thing I’ve done
Is leaving you today
My little blue

Я не могу удержать тебя.
Я знаю, они думают, что это неправильно.
Я не могу обнять тебя,
Мои руки не так уж и длинны.
Посмотри на звезду,
Что сияет сегодня для тебя.
Я буду держать тебя в своем сердце,
Моя маленькая синева,
Моя маленькая синева.
Есть место, куда я знаю,
Куда мы с тобой иногда идем.
Ты собираешь цветы,
А я смотрю, как ты растешь.
У тебя такие же глаза,
Как у нее, когда она улыбается,
Они такие же голубые,
Как у тебя.
Я вижу героев.
Я вижу этот горящий свет.
Я чувствую, что ты все
Еще хочешь крепко обнять тебя.
Говорят,
Я выбрала легкий путь,
Но самое сложное, что я сделала-
Это оставила тебя сегодня,
Моя маленькая печаль.