Cruzaré mi barba
Besaré mi tierra
Y abriré mil surcos
Sin descanso de sol a estrellas
Y al llegar la pascua en primavera
Yo le diré a mi hermano pobre
Sientate a mi mesa
Come de este fruto de Israel
No me iré ya nunca
De mi tierra herida
Y uniré mis manos
A las manos de aquel que lucha
Moriré tranquilo
Cuando el mundo nos deje en paz
Cuando las fronteras sean verdaderas
Las que Dios nos quiso dar
Israel, mi pueblo
Israel, mi historia
Llanto y sueño eterno
Gloria a Israel
Israel | 2006
Исполнитель: RaphaelПеревод песни
Я скрестю бороду.
Я поцелую свою землю.
И я открою тысячу бороздок,
Без отдыха от Солнца до звезд
И когда наступит Пасха весной,
Я скажу своему бедному брату.
Сядь за мой стол.
Ешьте этот плод Израиля
Я больше никогда не уйду.
Из моей раненой земли.
И я соединю свои руки
В руки того, кто борется
Я умру спокойно.
Когда мир оставит нас в покое,
Когда границы верны,
Те, которые Бог хотел дать нам
Израиль, мой народ
Израиль, моя история
Плач и вечный сон
Слава Израилю
Я поцелую свою землю.
И я открою тысячу бороздок,
Без отдыха от Солнца до звезд
И когда наступит Пасха весной,
Я скажу своему бедному брату.
Сядь за мой стол.
Ешьте этот плод Израиля
Я больше никогда не уйду.
Из моей раненой земли.
И я соединю свои руки
В руки того, кто борется
Я умру спокойно.
Когда мир оставит нас в покое,
Когда границы верны,
Те, которые Бог хотел дать нам
Израиль, мой народ
Израиль, моя история
Плач и вечный сон
Слава Израилю