From Your Favourite Sky | 2003

do you dare,
take a breath?
do you dream of a tragic death?
i know you do do you wail, do you weep?
do you sing yourself to sleep,
you delicate flower
and so what is love?
and who am i?
to dare to pull the stars from your favourite sky
you were born
forth from joy
you’re every girl and boy
you know you are, you know you are
and you dress,
like a dame
and you burn on a catholic flame
by the hours, by the hours
and so what is love?
and who am i?
to dare to pull the stars from your favourite sky
you possess, s’avoir faire
put cheap bleach on your hair
you know you do you know you do do you dare,
take a breath?
do you dream of a tragic death?
you delicate flower
and so what is love?
and who am i?
to dare to pull the stars from your favourite sky
and so what is love?
and who am i?
to dare to pull the stars from your favourite sky
from your favourite sky

ты осмеливаешься
сделать вдох?
ты мечтаешь о трагической смерти?
я знаю, ты плачешь, ты плачешь?
ты поешь себе, чтобы уснуть,
нежный цветок?
так что же такое любовь?
и кто я такой?
осмелиться вытащить звезды из своего любимого неба.
ты был
рожден от радости,
ты - каждая девочка и мальчик,
ты знаешь, ты знаешь, ты-
и ты одеваешься,
как дама.
и ты горишь на католическом огне.
по часам, по часам.
так что же такое любовь?
и кто я такой?
осмелиться вытащить звезды из своего любимого неба.
у тебя есть, s'avoir faire,
добавь дешевого отбеливателя на свои волосы.
ты знаешь, ты знаешь, ты осмеливаешься сделать
вдох?
ты мечтаешь о трагической смерти?
ты нежный цветок.
так что же такое любовь?
и кто я такой?
осмелиться вытащить звезды из своего любимого неба.
так что же такое любовь?
и кто я такой?
чтобы осмелиться вытащить звезды из своего любимого неба
с твоего любимого неба.