When we’re in a friendly situation
My conversation
May not be smart
But if we’re to have a perfect understanding
Let’s call a heart a heart!
There are words that should be whispered gently
That’s evidently
The way to start
If I tell you what my dreams have been demanding
Let’s call a heart a heart!
Can I prove how I yearn
Just by the turn of a phrase?
Can I keep my control
When all my soul is ablaze?
Maybe you would call a true confession
An indiscretion
On someone’s part
But if I’m to say how madly I adore you
Let’s call a heart a heart!
Maybe you would call a true confession
An indiscretion
On someone’s part
But if I’m to say how madly I adore you
Let’s call a heart a heart!
Let's Call A Heart A Heart - Original | 2006
Исполнитель: Bing CrosbyПеревод песни
Когда мы в дружеской ситуации,
Мой разговор
Может быть неуместен.
Но если мы хотим иметь совершенное понимание,
Давайте назовем сердце сердцем!
Есть слова, которые нужно мягко прошептать,
Это, очевидно,
Способ начать.
Если я скажу тебе, чего требуют мои мечты,
Давай назовем сердце сердцем!
Могу ли я доказать,
Что тоскую по очереди?
Могу ли я держать
Себя в руках, когда вся моя душа пылает?
Может быть, ты назовешь настоящее признание
Неосторожным
С чьей-то стороны,
Но если я скажу, как безумно я тебя обожаю.
Давай назовем сердце сердцем!
Может быть, ты назовешь настоящее признание
Неосторожным
С чьей-то стороны,
Но если я скажу, как безумно я тебя обожаю.
Давай назовем сердце сердцем!
Мой разговор
Может быть неуместен.
Но если мы хотим иметь совершенное понимание,
Давайте назовем сердце сердцем!
Есть слова, которые нужно мягко прошептать,
Это, очевидно,
Способ начать.
Если я скажу тебе, чего требуют мои мечты,
Давай назовем сердце сердцем!
Могу ли я доказать,
Что тоскую по очереди?
Могу ли я держать
Себя в руках, когда вся моя душа пылает?
Может быть, ты назовешь настоящее признание
Неосторожным
С чьей-то стороны,
Но если я скажу, как безумно я тебя обожаю.
Давай назовем сердце сердцем!
Может быть, ты назовешь настоящее признание
Неосторожным
С чьей-то стороны,
Но если я скажу, как безумно я тебя обожаю.
Давай назовем сердце сердцем!