Тексты и переводы песен /

O Que Me Vai na Alma | 2007

Se tu soubesses o que me vai na alma
Sensações agradáveis
Outras fazem perder a calma
E a clave de sol que trilha o meu caminho
Está sempre presente
Posso estar só mas não me sinto sozinho
Ela é amiga, é irmã, companhia, amante
Quando a cabeça está mal é um anti-stressante
Um porto-de-abrigo para os pensamentos perdidos
(Quando ela é melodia significa terapia)
Quando o seu grito se ouve mais alto
A minha alma agita-se, acelero e conquisto o asfalto
A adrenalina que surge nesse momento
(Liberta a raiva que se acumula cá dentro)
E essa raiva transforma-se em algo bonito
Surgem as notas, as canções, a melodia, um grito
Ela é complexa, não é facil, tem vários humores
E ainda assim vai conquistando sempre novos amores
Junto com ela sinto-me bem assim
Quando faz chuva, ela sorri pra mim
Quando faz sol, ela soa diferente
Percorre os recantos da minha mente
Quando ela fala eu escuto, sinto um arrepio
Eu atravesso sensações de calor e frio
Conheço-a bem como se fosse a minha palma
Se tu soubesses o que me vai na alma
Eu tenho amor pra lhe dar
Se ela quiser aceitar
Espero que me ame de volta
Pra isto funcionar
A relação que eu mantenho com ela
Já tem muitos capítulos e há sempre uma nova sequela
Não existe nada eterno: já sei disso
Também sei que ela é o meu unico vicio
Não passo um dia sem que eu a sinta
Assim pintamos um quardo, sem pinceis, sem tinta
Queres que lhe minta
Não posso, isso é proíbido
Queres que a engane
Como se eu não consigo
Por sua causa eu ja fui enganado
Há quem a trate mal
E eu sinto-me frustrado
Dizem que a amo, mas eu sei que é mentira
Enganam toda a gente esses tubarões
Eu sou peixe míudo
Mas eles a mim não me atiram
Vendem a própria alma, tudo pelos cifrões
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Agora deem-me um minuto
Pra eu falar com ela
Não quero ser incorrecto
Antes frontal e directo
Vou te dizer palavras
Umas doces, outras amargas
Tens de ouvir com atenção
Isto vem do coração
Eu já sofri por gostar de ti
Tu sabes disso
Vivo contigo á tanto tempo
Inda não me conheçes
Quando a vida está no reboliço
Pergunto-te na cara
Será que me mereces
São duvidas normais de um amante ferido
Tu és o espelho do momento
Do que grita cá dentro
Tambem te zangas comigo
Quase sempre com razão
Já dizia o ditado:
«Contra factos não há argumentos»
Quando tu vens na forma de uma canção
Mesmo que eu queira
Não consigo dizer que não
O sim na minha língua
O brilho nos meus olhos
Entendes?
Então Scratch faz a tradução!
Junto com ela sinto-me bem assim
Quando faz chuva, ela sorri pra mim
Quando faz sol, ela soa diferente
Percorre os recantos da minha mente
Quando ela fala eu escuto, sinto um arrepio
Eu atravesso sensações de calor e frio
Conheço-a bem como se fosse a minha palma
Se tu soubesses o que me vai na alma
Junto com ela sinto-me bem assim
Junto com ela sinto-me bem assim
Junto com ela sinto-me bem assim
Quando faz chuva ela sorri pra mim
Quando faz sol ela soa diferente
Percorre os recantos da minha mente
Puando ela fala eu escuto, sinto um arrepio
Eu atravesso sensações de calor e frio
Conheço-a bem como se fosse a minha palma
Se tu soubesses o que me vai na alma

Перевод песни

Если ты soubesses, что мне будет в душе
Приятные ощущения
Другие делают теряют спокойствие
И скрипичный ключ, что след мой путь
Всегда присутствует
Я могу быть только, но не чувствую себя одиноко
Она-это подруга, сестра, компания, любовника
Когда голова плохо анти-стресс
Порт-убежище для мысли потеряны
(Когда она это мелодию, значит, терапия)
Когда его крик слышит более высокий
Моя душа, нашпигована, даже если и conquisto асфальт
Адреналин, который возникает в этот момент
(Снимает ярость, которая накапливается внутри меня)
И этот гнев превращается в что-то красивое
Возникают, ноты, песни, мелодии, крик
Это сложный, не простой, имеет несколько настроений
И все же будет завоевывать все новые и новые влюбленности
Рядом с ней я чувствую себя так хорошо
Когда это дождь, она улыбается мне
Когда солнечно, она звучит по-другому
Поперечные уголки моего сознания
Когда она говорит я слушаю, я чувствую дрожь
Я иду ощущений тепла и холода
Знаю хорошо, как-будто в моей ладони
Если ты soubesses, что мне будет в душе
Я!!!, и дать вам
Если она хочет принять
Я надеюсь, что люби меня обратно
Ведь это работает
Отношения, которые я поддерживаю с ней
Уже есть много глав, и всегда есть новое продолжение
Нет ничего вечного: я уже знаю
Я также знаю, что она моя единственная vicio
Не шагом, день, когда я почувствуйте
Таким образом, мы один quardo, без pinceis, без чернил
Вы хотите, что вам лгут
Не могу, это в неположенном месте
Хотите обмануть
Как будто я не могу
Из-за него я, блин, обманули
Есть кто относиться плохо
И я чувствую разочарование
Говорят, что я люблю ее, но я знаю, что это ложь
Обманывают все эти акулы
Я рыба míudo
Но они по мне не стреляют
Продают свои души, это все ради доллара
Oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Теперь подавайте мне одну минуту
Мне поговорить с ней
Не хочу быть неправильно
Перед передней и прямой
Хочу сказать тебе слова
Одни сладкие, другие горькие
Вы должны слушать внимательно
Это идет от сердца
Я уже страдал в душе от тебя
Ты знаешь, того
Живу с тобой будет столько времени
Инда я не conheçes
Когда жизнь находится в reboliço
Я у тебя в лицо
Будет ли мне эко
Будут вопросы нормы любовника, больно
Ты-зеркало времени
Что кричит внутри меня
Также тебе ссор со мной
Почти всегда с причиной
Есть пословица::
«Против фактов нет аргументов»
Когда ты приходишь ко мне в виде песни
Даже то, что я хочу
Не могу сказать, что не
Да, на моем языке
Блеск в моих глазах
Ты?
Тогда Scratch делает перевод!
Рядом с ней я чувствую себя так хорошо
Когда это дождь, она улыбается мне
Когда солнечно, она звучит по-другому
Поперечные уголки моего сознания
Когда она говорит я слушаю, я чувствую дрожь
Я иду ощущений тепла и холода
Знаю хорошо, как-будто в моей ладони
Если ты soubesses, что мне будет в душе
Рядом с ней я чувствую себя так хорошо
Рядом с ней я чувствую себя так хорошо
Рядом с ней я чувствую себя так хорошо
Когда это дождь она улыбается мне
Когда солнечно она звучит по-другому
Поперечные уголки моего сознания
Puando она говорит я слушаю, я чувствую дрожь
Я иду ощущений тепла и холода
Знаю хорошо, как-будто в моей ладони
Если ты soubesses, что мне будет в душе